Le Malentendu - Etienne Daho

Traîner sur le port ce soir

Je dormirai dehors

Jouer la comédie

Je n’y arrive plus

La ville noire s’endort ce soir

Je serai sans remords

Ta voix ce sera tue

Je ne rentrerai plus

C’est dans les mauvais lits

Que naissent les mensonges

Le jour de ton désir

Je m’en suis exhibé

Je voyais dans tes yeux

La présence du bon dieu

Des vols d’oiseaux sauvages

Explosés en plein ciel

Ce cœur cognait tant

Dans ma poitrine et pourtant

Cette sale comédie

Vraiment je n’en peux plus

Délicieux désespoir

Nourrit de mes absences

Ta souffrance est un miel

Dont je suis exilé

Compagne de torture

Belle comme une révolte

Dans ce monde tordu

Nous sommes dégrisés

Tu ne veux rien entendre

Mais notre grande histoire

N’est qu’un malentendu

La ville noire s’endort ce soir

Je serais ivre mort

Ta voix ce sera tue

Je ne rentrerai plus

Comme un fou comme un chien

Le ventre et les yeux vides

Ta souffrance est un miel

Dont je suis délivré

Compagne d’infortune

Belle comme une révolte

Dans ce monde perdu

Nous sommes dégrisés

Tu ne veux pas m’entendre

Mais notre grande histoire

Née d’un malentendu

Non je ne t’entends plus

Compagne de torture

Belle comme une révolte

Tu ne veux rien entendre

Mais notre grande histoire

Oui notre grande histoire

Née d’un malentendu

Hang vanavond rond in de haven

ik ga buiten slapen

speel de komedie

ik kan het niet meer doen

De zwarte stad valt vannacht in slaap

Ik zal zonder spijt zijn

Je stem wordt tot zwijgen gebracht

Ik zal niet teruggaan?

Het ligt in de verkeerde bedden

Waar leugens worden geboren

De dag van je verlangen

ik heb mezelf laten zien

Ik zag in je ogen

De aanwezigheid van de goede god

Zwermen wilde vogels

Ontploft in de lucht

Dit hart klopte zo hard

In mijn borst en toch

Deze vuile komedie

Ik kan er echt niet meer tegen

heerlijke wanhoop

Voedt zich met mijn afwezigheden

Jouw lijden is schat

Waarvan ik verbannen ben

Marteling metgezel

Mooi als een rebellie

In deze verwrongen wereld

We zijn nuchter

Je wilt niets horen

Maar ons grote verhaal

Is gewoon een misverstand

De zwarte stad valt vannacht in slaap

Ik zou dood dronken zijn

Je stem wordt tot zwijgen gebracht

Ik zal niet teruggaan?

Als een gek als een hond

Buik en lege ogen

Jouw lijden is schat

Waarvan ik word verlost

metgezel van ongeluk

Mooi als een rebellie

In deze verloren wereld

We zijn nuchter

Je wilt me ​​niet horen

Maar ons grote verhaal

Geboren uit een misverstand

Nee, ik kan je niet meer horen

Marteling metgezel

Mooi als een rebellie

Je wilt niets horen

Maar ons grote verhaal

Ja ons grote verhaal

Geboren uit een misverstand