Hieronder staat de songtekst van het nummer Le Baiser Du Destin , artiest - Etienne Daho met vertaling
Originele tekst met vertaling
Etienne Daho
Le désert, le désert
Et l’enfer, et l’enfer
Es-tu maître de ton destin
Les sommets, les sommets
L’eau des rivières, l’eau des rivières
Sont à la portée de ta main
Il n’y a qu'à se baisser pour tout amasser
Sachant que l’on peut toujours passer à côté
Si la fortune
Ne sourit point
Et que l’on passe
A côté du baiser du destin
Les fruits mures, les fruits mures
Ou les pierres, ou les pierres
Le faiseur de feu te baise la main
La fortune, la fortune
Les revers, les revers
Les mêmes t'écraseront comme un chien
Il n’y a qu'à trébucher pour se ramasser
Serais ce le libre choix ou la destinée
Quand la fortune
Sourit en coin
Et que l’on passe
A côté du baiser du destin
Avant avant
Que nos?
Soient tracés
Ces lignes comme les nervures d’une feuille
La fortune?
Les lumières, les lumières
Les chimères, les chimères
Corps à corps avec son destin
Les ténèbres, les ténèbres
Les matins clairs, les matins clairs
Sont à la portée de ta main
Il n’y qu'à se baisser pour tout amasser
Sachant que l’on peut toujours passer à côté
Si la fortune
Ne sourit point
Et que l’on passe
A côté du baiser du destin
De woestijn, de woestijn
En hel, en hel
Ben jij meester van je lot?
De pieken, de pieken
Rivierwater, rivierwater
Zijn binnen handbereik
Buig gewoon voorover om alles te verzamelen
Wetende dat we het altijd kunnen missen
als fortuin
lach niet
En we passeren
Naast de kus van het lot
Rijp fruit, rijp fruit
Of de stenen, of de stenen
De vuurmaker kust je hand
fortuin, fortuin
Tegenslagen, tegenslagen
Hetzelfde zal je verpletteren als een hond
Gewoon struikelen om jezelf op te rapen
Zou het vrije keuze of het lot zijn?
wanneer fortuin
grijnsde
En we passeren
Naast de kus van het lot
voor vroeger
Wat onze?
opgespoord worden
Deze lijnen als de nerven van een blad
Het rijkdom?
De lichten, de lichten
De chimaera's, de chimaera's
Hand in hand met zijn lot
De duisternis, de duisternis
Heldere ochtenden, heldere ochtenden
Zijn binnen handbereik
Gewoon bukken om alles op te rapen
Wetende dat we het altijd kunnen missen
als fortuin
lach niet
En we passeren
Naast de kus van het lot
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt