La Nage Indienne - Etienne Daho

Je prends mon élan, mon corps se détend

Et plane dans l’eau glacée

Parmi les algues multicolorées

A nouveau, je viens te chercher

A contre-courant des bancs de poissons

Des bas fonds du chemin des noyés

Premier secours à personne à danger

N’aie pas peur, je viens te chercher

En nage indienne ou en brasse coulée

A la surface, je vais te hisser

Oh, serre-moi fort, si ton corps se fait plus léger

Nous pourrons remonter

La route de perles fines de corail

Hérissée d’embûches et d'écailles

Tu fais de moi le champion du plongeon

Des sorcières, des mers, des dragons

A bout de force, je t’ai déposée

Essoufflée, sur le sable séchée

Toutes tes cellules pétillent comme des bulles

Peu à peu réoxygénées

En nage indienne ou en brasse coulée

S’en sortir indemne et te hisser

Oh, serre-moi fort, si ton corps se fait plus léger

Je pourrai nous sauver

En nage indienne ou en brasse coulée

S’en sortir indemne et te hisser

Oh, serre-moi fort, si ton coeur se fait plus léger

Je pourrai nous sauver

Ik krijg vaart, mijn lichaam ontspant

En zweeft in het ijskoude water

Tussen de veelkleurige algen

Ik kom weer voor je

Tegen de stroom van scholen vissen in

Van het ondiepe water van het pad van de verdronken

Eerste hulp aan persoon in gevaar

Wees niet bang, ik kom je halen

Indiase slag of schoolslag

Aan de oppervlakte zal ik je hijsen

Oh houd me stevig vast, als je lichaam lichter wordt

We kunnen omhoog

De route van fijne koraalparels

Vol met valkuilen en schalen

Jij maakt van mij de duikkampioen

Heksen, zeeën, draken

Ten einde raad heb ik je afgezet

Ademloos, op het gedroogde zand

Al je cellen bruisen als bubbels

Geleidelijk opnieuw geoxygeneerd

Indiase slag of schoolslag

Kom er ongedeerd uit en trek jezelf omhoog

Oh houd me stevig vast, als je lichaam lichter wordt

Ik zou ons kunnen redden

Indiase slag of schoolslag

Kom er ongedeerd uit en trek jezelf omhoog

Oh houd me stevig vast, als je hart lichter wordt

Ik zou ons kunnen redden