La mémoire vive - Etienne Daho

Après l’averse, l'éclaircie

Le vent du sud nous rend amnésiques

En sursis, la joie de nos bons moments

Mais sans garantie d’un bonheur tranquille

L’amour renaît plusieurs fois

Ma mémoire vive est pleine de toi

Mon meilleur souvenir

Bien à toi

Après l’orage, l’accalmie

Anesthésie toute nostalgie

Ravive nos cœurs convalescents

L’amour amitié devient moins fragile

L’amour renaît plusieurs fois

Ma mémoire vive est pleine de toi

Mon meilleur avenir

Bien à toi

Deux croissants de lune dans le même anneau

Scintillent au-dessus de l’eau

Si tu fermes les yeux, tu les sens apparaître

Tatoués sur ta peau

L’amour revit plusieurs fois

Ma mémoire vive est pleine de toi

Mon meilleur avenir

Bien à toi

Na het douchen, de opruiming

De zuidenwind maakt ons geheugenverlies

Op geleende tijd, de vreugde van onze goede tijden

Maar zonder garantie van een rustig geluk

Liefde wordt vele malen herboren

Mijn levende herinnering staat vol met jou

Mijn beste herinnering

Goed voor je

Na de storm, de rust

Anesthesie allemaal nostalgie

Blaas onze herstellende harten weer op

Liefdesvriendschap wordt minder kwetsbaar

Liefde wordt vele malen herboren

Mijn levende herinnering staat vol met jou

mijn beste toekomst

Goed voor je

Twee maansikkels in dezelfde ring

Schitter boven het water

Als je je ogen sluit, voel je ze verschijnen

Getatoeëerd op je huid

Liefde komt vaak terug

Mijn levende herinnering staat vol met jou

mijn beste toekomst

Goed voor je