L'orage - Etienne Daho

La douleur me rend insensible et je ne me reconnais pas

C’est brutalement que j’excise ce lien d’me et chaque pas

Lentement je perds l’quilibre que mes prires montent vers Toi

Dieu, pourquoi me sentir misrable?

Pourquoi sentir l’orage en moi?

De ses flches j’tais la cible, je n’ai pas vraiment eu le choix

Renoncer me met au supplice, mes prires montent vers Toi

Dieu, pourquoi me sentir misrable?

Pourquoi sentir l’orage en moi?

Dieu du Coran ou de la Bible, donne moi la force et la foi, enfin

C’tait un amour impossible… Pourquoi me sentir coupable?

Pourquoi sentir l’orage en moi?

Pourquoi me sentir misrable?

Pourquoi sentir l’orage en moi?

De pijn maakt me gevoelloos en ik herken mezelf niet

Het is brutaal dat ik deze link van mij en elke stap wegneem

Langzaam verlies ik mijn evenwicht terwijl mijn gebeden tot U opstijgen

God, waarom voel ik me ellendig?

Waarom de storm in mij voelen?

Van zijn pijlen was ik het doelwit, ik had niet echt een keuze

Opgeven zet me aan de marteling, mijn gebeden gaan naar U op

God, waarom voel ik me ellendig?

Waarom de storm in mij voelen?

God van de Koran of de Bijbel, geef me eindelijk kracht en geloof

Het was een onmogelijke liefde... Waarom voel ik me schuldig?

Waarom de storm in mij voelen?

Waarom voel ik me ellendig?

Waarom de storm in mij voelen?