L'homme qui marche - Etienne Daho
Hieronder staat de songtekst van het nummer L'homme qui marche , artiest - Etienne Daho met vertaling
Tekst van het liedje " L'homme qui marche "
Originele tekst met vertaling
L'homme qui marche
Etienne Daho
Оригинальный текст
Piazza Novona
J'étais là très tôt ce matin
Je te cherchais
A vive allure, le passé nous rattrape
Je me demande si j’ai eu raison
Et me voici à Rome
Devant chez toi
L’escalier monte à sa chambre, et dans
Ce froid de gueux
L’enfant du roi fou
En bras de chemise légère, dans
Son âme, tous nos mystères
De Berlin, de Moscou
Des photos d’un ado sombre accrochées
Au mur là, devant lui
Il se voit, est-ce lui?
Est-ce lui?
Je t’ai attendu dans ce rade triste
Il était trop tôt pour ma défaite
L’escalier monte à sa chambre
Et dans le froid de décembre
Son accent français le trahit
En bras de chemise légère
Dans ses yeux, tous nos mystères
De Marseille à Paris
Des photos d’un ado sombre
Accrochées au mur, devant lui
Est-ce moi?
Est-ce lui?
Comme le héros d’un livre
Qui ne souffrirait plus du froid
L’homme qui marche devant moi
Est-ce moi?
Comme le héro d’un livre
Qui n’s’ouvrirait plus qu’une fois
L’homme qui marche devant moi
Est-ce toi?
Перевод песни
Piazza Novona
Ik was er vanmorgen heel vroeg
Ik was op zoek naar je
Snel vooruit, het verleden haalt ons in
Ik vraag me af of ik gelijk had
En hier ben ik in Rome
Voor je huis
De trap gaat naar zijn slaapkamer en naar binnen
Deze bedelaar koud
Het gekke koningskind
In lichte hemdarmen, in
Zijn ziel, al onze mysteries
Van Berlijn, van Moskou
Foto's van een sombere tiener opgehangen
Op de muur daar, voor hem
Hij ziet zichzelf, is hij het?
Is de gene?
Ik heb op je gewacht in deze trieste haven
Het was te vroeg voor mijn nederlaag
De trap gaat naar zijn kamer
En in de decemberkou
Zijn Franse accent verraadt hem
In lichte hemdarmen
In haar ogen, al onze mysteries
Van Marseille naar Parijs
Foto's van een donkere tiener
Hangend aan de muur, voor hem
Ben ik het?
Is de gene?
Als de held van een boek
Wie heeft er nu geen last meer van de kou
De man die voor me loopt
Ben ik het?
Als de held van een boek
Die maar één keer zou openen
De man die voor me loopt
Ben jij het?
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt