Jack tu n'es pas un ange - Etienne Daho
С переводом

Jack tu n'es pas un ange - Etienne Daho

Альбом
La notte, la notte
Год
1984
Язык
`Frans`
Длительность
208600

Hieronder staat de songtekst van het nummer Jack tu n'es pas un ange , artiest - Etienne Daho met vertaling

Tekst van het liedje " Jack tu n'es pas un ange "

Originele tekst met vertaling

Jack tu n'es pas un ange

Etienne Daho

Оригинальный текст

Le port est à deux pas d’ici

Les marins boivent sans souci

Le port est à deux pas d’ici

Les marins boivent sans souci

Jack

Mais un drame se trame

Cachez-vous brave dame

Car un homme sans âme

Voudrait bien vous faire tâter d’son arme

Dans ce quartier louche, mal famé

Où se cachent des loups affamés

Dans ce quartier louche, mal famé

Où se cachent des loups affamés

Jack

Une fille blanche et grasse

À l’ombre d’une impasse

Brave pour quelques passes

Le danger qui rôde et qui la glace

Hum, Jack, tu n’es pas gentil

Hum, Jack, tu n’es pas gentil

Hum, Jack, tu n’es pas gentil

Hum, Jack, tu n’es pas gentil

Pas de chance, Jack la repère

Et l’empoigne d’une main de fer

Pas de chance, Jack la repère

Et l’empoigne d’une main de fer

Jack

Elle cède sous la force

De ses assauts féroces

Implorant la clémence

Tandis qu’il la rosse avec démence

Sorti tout droit de l’enfer

Ce monstre légendaire

Fera la une des colonnes

Une fois de plus, l'éventreur déconne

Hum, Jack, tu n’es pas gentil

Hum, Jack, tu n’es pas gentil

Hum, Jack, tu n’es pas gentil

Hum, Jack, tu n’es pas gentil

Перевод песни

De haven is net om de hoek

Zeelieden drinken zorgeloos

De haven is net om de hoek

Zeelieden drinken zorgeloos

Jack

Maar er broeit een drama

Verberg jezelf dappere dame

Omdat een zielloze man

Zou je zijn wapen willen laten voelen

In deze louche, louche buurt

Waar hongerige wolven zich verstoppen

In deze louche, louche buurt

Waar hongerige wolven zich verstoppen

Jack

Een dik wit meisje

In de schaduw van een doodlopende weg

Moedig voor een paar passen

Het gevaar dat op de loer ligt en haar bevriest

Eh, Jack, je bent niet aardig

Eh, Jack, je bent niet aardig

Eh, Jack, je bent niet aardig

Eh, Jack, je bent niet aardig

Pech, Jack ziet haar

En grijpt het met een ijzeren vuist

Pech, Jack ziet haar

En grijpt het met een ijzeren vuist

Jack

Ze geeft toe onder de kracht

Van zijn felle aanvallen

Smeken om genade

Terwijl hij haar waanzinnig slaat

recht uit de hel

Dit legendarische monster

Wordt een van de kolommen

De ripper is weer aan het rommelen

Eh, Jack, je bent niet aardig

Eh, Jack, je bent niet aardig

Eh, Jack, je bent niet aardig

Eh, Jack, je bent niet aardig

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt