Les Lueurs Matinales - Etienne Daho, Francois Marry

Que vais-je faire d’une vie

Entre les gouttes de pluie

Attendre, rester calme

Que l’ondée soit finie

Deux bons amis dans le temps

Perdent leurs traces et s’oublient

Mais quand revient la nuit, en rêve

En souvenirs, sont réunis

Uniike the night sky I can’t find the way to join myself together

Join the stars in me, into signs

Constellations and wonders

Be brave

Tu es tout seul au monde

Be brave

Tu es tout seul sur la terre

Comment traverser cette nuit

Sans abri, sans lumière

Inondée de larmes, pour faire briller

Les lueurs matinales

Chers souvenirs

Tenez-moi en éveil

Ou sans quoi

Je dormirai tous les jours

Jusqu’au dernier

En promenade somnambule

Be brave

Tu appartiens au monde

Be brave

Tu appartiens à la terre

Be brave…

Wat ga ik doen met een leven?

Tussen de regendruppels

wacht, blijf kalm

Laat de douche maar voorbij zijn

Twee goede vrienden ooit

Verliezen hun sporen en vergeten zichzelf

Maar wanneer de nacht terugkeert, in een droom

In herinneringen, zijn herenigd

Uniik de nachtelijke hemel Ik kan de manier niet vinden om mezelf bij elkaar te voegen

Sluit je aan bij de sterren in mij, in tekens

Sterrenbeelden en wonderen

Wees moedig

Je bent helemaal alleen op de wereld

Wees moedig

Je bent helemaal alleen op aarde

Hoe kom je deze nacht door

Zonder beschutting, zonder licht

Overspoeld met tranen, om te schitteren

De ochtendlichten

Beste herinneringen

Houd me wakker

of zonder wat?

Ik zal elke dag slapen

Tot de laatste

Slaapwandelen

Wees moedig

Je hoort bij de wereld

Wees moedig

Jij behoort tot de aarde

Wees moedig...