Encore cette chanson - Etienne Daho

Hum, c’est si bon, j'écoute encore cette chanson

Elle dit les mots que je te dirais en cette occasion

Hum, je fredonne, dans la chambre vide ma voix résonne

À mes côtés un chat qui déconne et un électrophone

Je remets ce disque encore une fois

Il craque un peu comme un feu de bois

Je l'écouterais bien cent fois

Hum, je frissonne, normal pour une soirée d’automne

À mes pensées soudain j’m’abandonne, quand sonne le téléphone

Hum, c’est ta voix, je me doutais bien que c'était toi

J’vais te faire entendre une chanson, surtout ne bouge pas

J’mets l'écouteur près du haut-parleur

C’est une histoire de cœur un peu bidon

Tu comprendras si t’es pas trop con

Hum, je frissonne, normal pour une soirée d’automne

À mes pensées soudain j’m’abandonne, quand sonne le téléphone

Hum, c’est ta voix, je me doutais bien que c'était toi

J’vais te faire entendre une chanson, surtout ne bouge pas

J’mets l'écouteur près du haut parleur

C’est une histoire de cœur un peu bidon

Tu comprendras si t’es pas trop con

Um, het is zo goed, ik luister nog steeds naar dit nummer

Ze zegt de woorden die ik bij deze gelegenheid tegen je zou zeggen

Um, ik neurie, in de lege kamer echoot mijn stem

Aan mijn zijde een rotzooi en een grammofoon

Ik zet dat record weer terug

Het knettert een beetje als een haardvuur

Ik zou er honderd keer naar luisteren

Um, ik ril, normaal voor een herfstavond

Plots geef ik mezelf over aan mijn gedachten, als de telefoon gaat

Um, het is jouw stem, ik wist dat jij het was

Ik zal je een liedje laten horen, beweeg gewoon niet

Ik plaats de oortelefoon bij de luidspreker

Het is een nep hartenverhaal

Je zult het begrijpen als je niet te dom bent

Um, ik ril, normaal voor een herfstavond

Plots geef ik mezelf over aan mijn gedachten, als de telefoon gaat

Um, het is jouw stem, ik wist dat jij het was

Ik zal je een liedje laten horen, beweeg gewoon niet

Ik plaats de oortelefoon bij de luidspreker

Het is een nep hartenverhaal

Je zult het begrijpen als je niet te dom bent