Cet Air Étrange - Etienne Daho

Tu as toujours cet air étrange

Quand tu dis que je suis ton ange

Ton gardien

Dans cette chienne d’existence

Chienne de vie.

Que tu me ressens Comme Un double

Que je suis ton fauteur de troubles

Que Tous les autres Sont vraiment trop cons

Et vraiment pourris

Qu’au milieu des châteaux de sable

Je reste ton élément stable

Qu’avec et moi, tu voudrais bien

Manquer la vie

Mais si tu flirtes avec Les Cîmes

Tu entrevois aussi l’abîme

Et que ça te fais très très peur mais aussi

Très envie

Tu m’dis avec cet air étrange

LORSQUE que nos corps se mélangent

Ultime symphonie c’est UNE

Un pas vers l’infini

Que tu me ressens Comme Un double

Et que ça jette le trouble en toi

Et que nous sommes insolemment

Gâtés pourris

Mais si tu flirtes avec Les Cîmes

Tu entrevois aussi l’abîme

Et que ça te fais très très peur mais aussi

Très envie

Que si tu flirtes avec les anges

Parfois tu n’sais plus sur quel pied danser

Et tu t’enfuis

Tu dis qu’artiste est invivable

Je Pourrais bien aller au diable

Et ouai Bien souvent

Tu me maudis

Que cet amour t’est dépendance

Que Ce serait ta délivrance

De me dire adieu, au-revoir et pour tout

Merci

Alors tu N’as plus de tout

Là-là-là-là

Pis tu m’recherches Partout

Là-là-là

Là-là-là

Et c’est reparti …

Tu as toujours cet air étrange

Quand tu dis que je suis ton ange

Ton gardien

Dans cette chienne d’existence

Chienne de vie

Mais si tu flirtes avec Les Cîmes

Tu entrevois aussi l’abîme

Et que ça te fais très très peur mais aussi

Très envie

Que si tu flirtes avec les anges

Parfois tu n’sais plus sur quel pied danser

Et tu t’enfuis …

Je ziet er altijd zo raar uit

Als je zegt dat ik je engel ben

je voogd

In deze vrouwelijke hond van het bestaan

Hond van het leven.

Dat je je voor mij als een dubbelganger voelt

Dat ik je onruststoker ben

Dat alle anderen echt te dom zijn

En echt rot

Dan in het midden van zandkastelen

Ik blijf je stabiele element

Dat met en mij, zou je willen

het leven missen

Maar als je flirt met Les Cimes

Je kunt ook een glimp opvangen van de afgrond

En dat het je heel erg bang maakt, maar ook

erg leuk

Je vertelt het me met deze vreemde lucht

WANNEER onze lichamen zich vermengen

Ultieme symfonie is EEN

Een stap naar oneindig

Dat je je voor mij als een dubbelganger voelt

En laat het je lastig vallen

En dat we brutaal zijn

rotte buit

Maar als je flirt met Les Cimes

Je kunt ook een glimp opvangen van de afgrond

En dat het je heel erg bang maakt, maar ook

erg leuk

Wat als je flirt met engelen

Soms weet je niet op welke voet je moet dansen

En je rent weg

Je zegt dat artiest onleefbaar is

Ik zou gewoon naar de hel kunnen gaan

En ja Heel vaak

je vervloekt me

Dat deze liefde van jou afhankelijk is

Dat zou je verlossing zijn

Om me vaarwel, vaarwel en voor alles te zeggen

Dankjewel

Dus je hebt niet alles

Daar-daar-daar

En je zoekt me overal

daar daar daar

daar daar daar

Daar gaan we weer …

Je ziet er altijd zo raar uit

Als je zegt dat ik je engel ben

je voogd

In deze vrouwelijke hond van het bestaan

Hond van het leven

Maar als je flirt met Les Cimes

Je kunt ook een glimp opvangen van de afgrond

En dat het je heel erg bang maakt, maar ook

erg leuk

Wat als je flirt met engelen

Soms weet je niet op welke voet je moet dansen

En je loopt weg...