Caribbean Sea - Etienne Daho

S’en aller sans un mot et se perdre à nouveau

Sombre Marine, mes silences te gênent?

S’en aller un mot, cap pour rire à nouveau

Et voir un peu où ces bateaux me mènent

Car entre nous deux, c’est plus la peine

Les non-dits, les on-dits, ça m’plait pas

Tout ce que je t’ai dit, ça se dit pas, ça s’deale pas

Caribbean, caribbean …

S’en aller sans un mot, parcourir à nouveau

Iles nouvelles pour sirènes obscènes

Puisqu’entre nous deux c’est plus la peine

J’veux baiser qu’avec toi, ça s’dit pas

Et un bébé comme toi, ça s’prête pas, ça s’prête pas

Caribbean blue, blue nights on islands

Loop weg zonder een woord en verdwaal weer

Sombre Marine, stoort mijn stilte je?

Ga een woord weg, op weg om weer te lachen

En een beetje zien waar deze boten me brengen

Want tussen ons twee is het het niet meer waard

Het ongezegde, het on-gezegde, ik hou er niet van

Alles wat ik je vertelde, is niet gezegd, het is niet gedeeld

Caraïben, Caraïben …

Loop weg zonder een woord, loop weer

Nieuwe eilanden voor obscene sirenes

Sinds tussen ons twee is het het niet meer waard

Ik wil alleen met je neuken, het is niet gezegd

En een baby zoals jij past niet, past niet

Caribisch blauw, blauwe nachten op eilanden