Shake That Things - Ethel Waters

Down in Georgia, got a dance that’s new

Ain’t nothin' to it, it’s easy to do

Called «Shake That Thing,»

Oh, shake that thing!

I’m gettin' sick and tired of telling you to shake that thing!

Now, the old folks start doin' it, the young folks, too

But the old folks learn the young ones what to do

About shakin' that thing

Ah, shake that thing!

I’m gettin' sick and tired of telling you to shake that thing!

Now, Grandpapa Johnson grabbed Sister Kate

He shook her like you shake jelly on a plate

How he shook that thing

Oh, he shook that thing!

I’m gettin' sick and tired of telling you to shake that thing!

Why, there’s old Uncle Jack, the jellyroll king

He’s got a hump in his back from shakin' that thing

Yet, he still shakes that thing

For an old man, how he can shake that thing!

And he never gets tired of tellin' young folks: go out and shake that thing!

Now, it ain’t no Charleston, ain’t no Pigeon Wing

Nobody has to give you no lessons, to shake that thing

When everybody can shake that thing

Oh, I mean, shake that thing!

I’m gettin' tired of telling you how to shake that thing!

Oooh, oooh, with this kind of music, who wouldn’t shake that thing?

Beneden in Georgië, heb een dans die nieuw is

Het is niet niks, het is gemakkelijk te doen

genaamd "Shake That Thing",

Oh, schud dat ding!

Ik word het zat om je te vertellen dat je dat ding moet schudden!

Nu beginnen de oude mensen het te doen, de jonge mensen ook

Maar de oude mensen leren de jongeren wat ze moeten doen

Over dat ding schudden

Ah, schud dat ding!

Ik word het zat om je te vertellen dat je dat ding moet schudden!

Nu greep opa Johnson zuster Kate

Hij schudde haar zoals je gelei schudt op een bord

Hoe hij dat ding schudde?

Oh, hij schudde dat ding!

Ik word het zat om je te vertellen dat je dat ding moet schudden!

Wel, daar is de oude oom Jack, de jellyroll-koning?

Hij heeft een bult in zijn rug van het schudden van dat ding

Toch schudt hij dat ding nog steeds

Voor een oude man, hoe kan hij dat ding schudden!

En hij wordt er nooit moe van om tegen jonge mensen te zeggen: ga naar buiten en schud dat ding!

Nu, het is geen Charleston, is geen Pigeon Wing

Niemand hoeft je geen lessen te geven om dat ding van je af te schudden

Wanneer iedereen dat ding kan schudden

Oh, ik bedoel, schud dat ding!

Ik word het zat om je te vertellen hoe je dat ding moet schudden!

Oooh, oooh, met dit soort muziek, wie zou dat ding niet schudden?