You Can't Stop Me From Loving You - Ethel Waters

You can throw bricks at my window

You can put tacks in my shoe

You can sprinkle ground glass on my Apple Saas

But you can’t stop me from lovin' you

You can put rocks in my pillow

You can put sand in my stew

You can be as aloof as the Chrysler roof

But you can’t stop me from lovin' you

You can sneer at my devotion

Be as mean as you can be

Ridicule my great emotion

But you’re never gonna discourage me

You can put lumps in my cornflakes

Tell me my brain’s good as new

You can laugh in my face as you trump my ace

But you can’t stop me from lovin' you

Je kunt stenen naar mijn raam gooien

Je kunt spijkers in mijn schoen doen

Je kunt matglas strooien op mijn Apple Saas

Maar je kunt me er niet van weerhouden van je te houden

Je kunt stenen in mijn kussen leggen

Je kunt zand in mijn stoofpot doen

Je kunt net zo afstandelijk zijn als het Chrysler-dak

Maar je kunt me er niet van weerhouden van je te houden

Je kunt spotten met mijn toewijding

Wees zo gemeen als je kunt zijn

Maak mijn grote emotie belachelijk

Maar je zult me ​​nooit ontmoedigen

Je kunt klontjes in mijn cornflakes doen

Zeg me dat mijn brein zo goed als nieuw is

Je kunt me uitlachen terwijl je mijn aas overtroeft

Maar je kunt me er niet van weerhouden van je te houden