If You Ever Change Your Mind - Original - Ethel Waters

If you ever change your mind,

Come back the minute that you do!

I’ll welcome you with open arms,

Because I’m still in love with you!

If you ever change your mind

And think you’ve made a big mistake,

Don’t be afraid to let me know,

We’ll try again for old time’s sake!

(for old time’s sake)

You know there’s a place in my heart

That waits for your return each moment we’re apart!

I promise you I’ll never change,

I’m still the girl you left behind!

We’ll just pick up where we left off,

If you ever change your mind!

I promise you I’ll never change,

I’m still the girl you left behind!

We’ll just pick up where we left off,

If you ever change your mind!

(if you ever change your mind)

Als je ooit van gedachten verandert,

Kom terug zodra je dat doet!

Ik zal je met open armen ontvangen,

Omdat ik nog steeds verliefd op je ben!

Als je ooit van gedachten verandert

En denk dat je een grote fout hebt gemaakt,

Wees niet bang om het me te laten weten,

We zullen het opnieuw proberen voor de goede oude tijd!

(uit nostalgie)

Je weet dat er een plaats in mijn hart is

Dat wacht op je terugkeer elk moment dat we uit elkaar zijn!

Ik beloof je dat ik nooit zal veranderen,

Ik ben nog steeds het meisje dat je achterliet!

We gaan gewoon verder waar we gebleven waren,

Als je ooit van gedachten verandert!

Ik beloof je dat ik nooit zal veranderen,

Ik ben nog steeds het meisje dat je achterliet!

We gaan gewoon verder waar we gebleven waren,

Als je ooit van gedachten verandert!

(als je ooit van gedachten verandert)