I'm Saving It All For You (02-17-26) - Ethel Waters

Waters Ethel

Miscellaneous

I’m Saving It All For You

I heard a gal named Ruby Roan

Talkin' on the telephone

To her lovin' man who’d been away

From her just a week today;

She said, «You'd better hurry home

'Cause your mama’s all alone;

She’s got to have some lovin', daddy dear

Let me whisper in your ear!»

Papa, if you want it, you’d better come and get it

'Cause I’m savin' it all for you

If you do, sweet papa, you surely won’t regret it

I love you truly, 'deed I do!

Sweet mama’s got, just what you need

It ain’t a lot, but it’s guaranteed!

So, Papa, if you want it, you’d better come and get it

'Cause I’m savin' it all for you

Papa, if you want it, you’d better hurry and get it

'Cause I’m savin' it all for you

If you do, sweet papa, you surely won’t regret it

I love you truly, 'deed I do!

Good jellyroll is what I’ve got

It might get cold, so get it while it’s hot

To love me, hon, is quite all right

I’m all alone, I’ve nothin' on for tonight

I’m full of vim as a cat’s meow

It’s too bad, Jim, if you can please me now

So, Papa, if you want it, hurry up and get it

'Cause I’m tryin' to save it all for you

Wateren Ethel

Gemengd

Ik bewaar het allemaal voor jou

Ik hoorde een meisje genaamd Ruby Roan

Praten over de telefoon

Aan haar liefhebbende man die weg was geweest

Vandaag nog maar een week van haar;

Ze zei: "Je kunt maar beter naar huis gaan"

Omdat je moeder helemaal alleen is;

Ze moet wat liefde hebben, lieve papa

Laat me in je oor fluisteren!"

Papa, als je het wilt, kun je het maar beter komen halen

Want ik bewaar het allemaal voor jou

Als je dat doet, lieve papa, zul je er zeker geen spijt van krijgen

Ik hou echt van je, 'daad I do!

Lieve mama heeft, precies wat je nodig hebt

Het is niet veel, maar het is gegarandeerd!

Dus, papa, als je het wilt, kun je het maar beter komen halen

Want ik bewaar het allemaal voor jou

Papa, als je het wilt, kun je maar beter opschieten en het halen

Want ik bewaar het allemaal voor jou

Als je dat doet, lieve papa, zul je er zeker geen spijt van krijgen

Ik hou echt van je, 'daad I do!

Goede jellyroll is wat ik heb

Het kan koud worden, dus pak het nu het warm is

Van me houden, schat, is best oké

Ik ben helemaal alleen, ik heb niets aan voor vanavond

Ik zit vol vim als het miauw van een kat

Het is jammer, Jim, als je me nu een plezier kunt doen

Dus, papa, als je het wilt, schiet op en pak het

Omdat ik probeer het allemaal voor je te bewaren