I'm Coming Virginia - Original - Ethel Waters

I’m comin',

I’m comin' Virginia,

I’m comin' to stay;

Dont hold it agin me

For runnin' away.

I’ve tried to forget you

But found I was wrong;

'Neath your bright southern moon

Once more I’ll croon

An old familiar tune.

And if I can win ya,

I’ll never more roam;

I’m comin' Virginia,

My Dixieland home.

Been a year since you seen me,

That’s an awfully long time!

Don’t want nothin' inbetween me

And that old home of mine.

I’m so tired and so lonely,

Every hour seems a day,

For there’s one and just one only

Understands when I say;

I’m comin' Virginia,

I’m comin' to stay;

Dont hold it agin me

For runnin' away.

I’ve tried to forget you

But found I was wrong, all wrong;

'Neath your bright southern moon

Once more I’ll croon

An old familiar tune.

And if I can win ya,

I’ll never more roam;

I’m comin' Virginia,

My Dixieland home.

I’m comin',

I’m comin' Virginia,

My Dixieland home.

Ik kom',

Ik kom naar Virginia,

Ik kom om te blijven;

Houd het niet langer vast

Om weg te rennen.

Ik heb geprobeerd je te vergeten

Maar ontdekte dat ik het mis had;

'Neath je heldere zuidelijke maan'

Nog een keer zal ik croonen

Een oud bekend deuntje.

En als ik je kan winnen,

Ik zal nooit meer ronddwalen;

Ik kom naar Virginia,

Mijn Dixieland-huis.

Het is een jaar geleden dat je me hebt gezien,

Dat is een verschrikkelijk lange tijd!

Wil niets tussen mij in

En dat oude huis van mij.

Ik ben zo moe en zo eenzaam,

Elk uur lijkt een dag,

Want er is er maar één

Begrijpt wanneer ik zeg;

Ik kom naar Virginia,

Ik kom om te blijven;

Houd het niet langer vast

Om weg te rennen.

Ik heb geprobeerd je te vergeten

Maar ontdekte dat ik het mis had, helemaal verkeerd;

'Neath je heldere zuidelijke maan'

Nog een keer zal ik croonen

Een oud bekend deuntje.

En als ik je kan winnen,

Ik zal nooit meer ronddwalen;

Ik kom naar Virginia,

Mijn Dixieland-huis.

Ik kom',

Ik kom naar Virginia,

Mijn Dixieland-huis.