Harlem on My Mind (From "A Thousands Cheer") - Ethel Waters

Emeralds in my bracelets, diamonds in my rings

A Riviera chateau and a lot of other things

And I’m blue, so blue am I

Lots of ready money in seven different banks

I counted up this morning, it was 'bout a million francs

And I’m blue, so blue and I know why

I’ve got Harlem on my mind

And I’m longin' to be lowdown

And my, 'Parlez-vous' will not ring true

With Harlem on my mind

I’ve been dined and I’ve been wined

But I’m headin' for a showdown

'Cause I can’t go on from night to dawn

With Harlem on my mind

I go to supper with a French Marquis

Each evening after the show

My lips begin to whisper, «Mon Cheri»

But my heart keeps singin', «Hi-de-ho»

I’ve become too damned refined

And at night, I hate to go down

To that high-falutin' flat that Lady Mendl designed

With Harlem on my mind

I’ve got Harlem on my mind

And I’m longing to be lowdown

And my, 'Parlez-vous' will not ring true

With Harlem on my mind

I’ve been dined and I’ve been wined

But sure as your born, I’m headin' for a showdown

'Cause I can’t go on from night to dawn

With Harlem on my mind

And when I’m bathing in my marble tub

Each evening after the show

I get to thinkin' 'bout that Cotton Club

And my heart starts chirpin', «Hi-de-ho», help me

I’ve been too damned refined

And at night, I hate to go down

To that flat with fifty million Frenchmen taggin' behind

With Harlem on my mind

Smaragden in mijn armbanden, diamanten in mijn ringen

Een Riviera-kasteel en nog veel meer

En ik ben blauw, dus blauw ben ik

Veel contant geld bij zeven verschillende banken

Ik heb vanmorgen opgeteld, het was 'ongeveer een miljoen frank'

En ik ben blauw, zo blauw en ik weet waarom

Ik heb Harlem in mijn gedachten

En ik verlang ernaar om laag te zijn

En mijn, 'Parlez-vous' zal niet waar klinken

Met Harlem in mijn gedachten

Ik heb gegeten en ik ben wijn gedronken

Maar ik ben op weg naar een confrontatie

Want ik kan niet doorgaan van nacht tot zonsopgang

Met Harlem in mijn gedachten

Ik ga eten met een Franse markies

Elke avond na de show

Mijn lippen beginnen te fluisteren, «Mon Cheri»

Maar mijn hart blijft zingen, "Hi-de-ho"

Ik ben te verdomd verfijnd geworden

En 's nachts haat ik het om naar beneden te gaan

Naar die hoogdravende flat die Lady Mendl ontwierp

Met Harlem in mijn gedachten

Ik heb Harlem in mijn gedachten

En ik verlang ernaar om laag te zijn

En mijn, 'Parlez-vous' zal niet waar klinken

Met Harlem in mijn gedachten

Ik heb gegeten en ik ben wijn gedronken

Maar als je geboren bent, ben ik op weg naar een confrontatie

Want ik kan niet doorgaan van nacht tot zonsopgang

Met Harlem in mijn gedachten

En als ik aan het baden ben in mijn marmeren bad

Elke avond na de show

Ik moet aan die Cotton Club denken

En mijn hart begint te tjilpen, "Hi-de-ho", help me

Ik ben te verdomd verfijnd geweest

En 's nachts haat ik het om naar beneden te gaan

Naar die flat met vijftig miljoen Fransen die erachteraan taggen

Met Harlem in mijn gedachten