Hieronder staat de songtekst van het nummer Come Up and See Me Sometime "Take a Chance" , artiest - Ethel Waters, Victor Young Orchestra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ethel Waters, Victor Young Orchestra
Here am I, I’m laying all my cards upon the table
I’ll be on the level just as far as I am able
Open up the goods and I will let you see the label
I’m strictly on the up and up
I’ve got a lot, a lot of what I’ve got
And what I’ve got’s all mine
I could spare a little share of what I’ve got, for you
Come up and see me sometime
You’ll get a break, a lot o' give and take
I’ve got a brand new line
Maybe you would like me to explain it all to you
Come up and see me sometime
Come up tonight
I think the papers say the moon will be bright
They should’ve had it in the columns and all
Letters, that’s all
That you’ll be falling for me
'Cause I am free and you appeal to me
How could it be a crime?
If you don’t have my number
Well, my number’s in the book
Come up and see me sometime
I’ve got a lot, a lot of what I’ve got
And what I’ve got’s all mine
I could spare a little share of what I’ve got, for you
Come up and see me sometime
You’ll get a break, a lot o' give and take
I’ve got a brand new line
Maybe you would like me to explain it all to you
Come up and see me sometime
Come up tonight
I think the papers say the moon will be bright
They should’ve had it in the columns and all
Letters, that’s all
That you’ll be falling for me
'Cause I am free and you appeal to me
How could it be a crime?
If you don’t have my number
Well, my number’s in the book
Come up and see me sometime
Come up and see me sometime
Anytime
Hier ben ik, ik leg al mijn kaarten op tafel
Ik zal op het niveau zijn voor zover ik kan
Open de goederen en ik zal u het etiket laten zien!
Ik ben strikt op de hoogte
Ik heb veel, veel van wat ik heb
En wat ik heb is helemaal van mij
Ik zou een klein deel kunnen missen van wat ik heb, voor jou
Kom een keer naar me toe
Je krijgt een pauze, veel geven en nemen
Ik heb een gloednieuwe lijn
Misschien wil je dat ik het je allemaal uitleg
Kom een keer naar me toe
Kom vanavond naar boven
Ik denk dat de kranten zeggen dat de maan helder zal zijn
Ze hadden het in de kolommen moeten hebben en zo
Brieven, dat is alles
Dat je voor me valt
Omdat ik vrij ben en jij een beroep op me doet
Hoe kan het een misdaad zijn?
Als je mijn nummer niet hebt
Nou, mijn nummer staat in het boek
Kom een keer naar me toe
Ik heb veel, veel van wat ik heb
En wat ik heb is helemaal van mij
Ik zou een klein deel kunnen missen van wat ik heb, voor jou
Kom een keer naar me toe
Je krijgt een pauze, veel geven en nemen
Ik heb een gloednieuwe lijn
Misschien wil je dat ik het je allemaal uitleg
Kom een keer naar me toe
Kom vanavond naar boven
Ik denk dat de kranten zeggen dat de maan helder zal zijn
Ze hadden het in de kolommen moeten hebben en zo
Brieven, dat is alles
Dat je voor me valt
Omdat ik vrij ben en jij een beroep op me doet
Hoe kan het een misdaad zijn?
Als je mijn nummer niet hebt
Nou, mijn nummer staat in het boek
Kom een keer naar me toe
Kom een keer naar me toe
Altijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt