Hieronder staat de songtekst van het nummer Free , artiest - Estelle, Megaman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Estelle, Megaman
Mega.
listen
Everyone put ya fists in the air now
(air now, air now, air now)
Everyone put ya fists in the air now (air now, air now)
Everyone put ya fists in the air now, bounce on ya feet like they every can
scream ya (ow)
This is the start oh the start of the new year,
Get out ya boots get ready to start this hit
Get out ya house do somethin’with y’self
Put down the weed prove somethin’to y’self
This is out to the ladies and gents
Tryna do for themselves…
You could say that this life is a laugh,
I would say it’s cool but we here it a lot,
So, fix up be true to y’self
Save up for a ring or a belt or,
Year’s young and the night’s are blazin'
Cause your heavy and old and say your achin'
U wanna easier life?
You should go to Iraq and talk about love…
Cause we only get one life, and then it’s gone for good,
And your the only one who seems to be stopping you,
So when you step make sure it’s true and take your time,
Free!
Don’t think about being less than yourself,
Free!
Begging to people, never good for your health,
Free!
Don’t have to kill no-one or have to steal,
From no-one, in life,
Ain’t nothin’to make a change or two,
Nuttin’to nuttin’to break chains over you
Yeah your spittin’but I break out you
Now, shame, your lookin’at my rent house people,
Boyz it’s somethin’that the boyz go through
Y’all steady, this steppin’is what the boyz go through
Don’t think about being less than yourself,
Lemme see what came through fresh class
Steady you’re free you go and throw these up, up New season, beat the new boy up, up Better stay on the ground till ya times up, up Make ya mind up, up…
Free!
Don’t think about being less than yourself,
Free!
Begging to people, never good for your health,
Free!
Don’t have to kill no-one or have to steal,
From no-one, in life,
Free!
Don’t think about being less than yourself,
Free!
Begging to people, never good for your health,
Free!
Don’t have to kill no-one or have to steal,
From no-one, in life,
(Through this life)
This is a dog eat dog world
But it belongs to the man,
But it’s not without the love
Of a woman’s understanding
Hurting ourselves for no reason that you have,
Was already yours, anyway,
If you see somebody I want you to smile instead of frown,
Just because they look angry
Don’t mean they wanna beat you down,
And it, don’t cost you nothing
But you pay for a gun,
Kill our sisters and sons,
People we need to be…
Free!
Said we’re Free, to live and love again
To your mum or your sister, brother or friend,
This can be solved, just find it in your soul,
Come get your Free, come get your Free-dom,
For all people!
Mega.
luister
Iedereen steekt nu je vuisten in de lucht
(lucht nu, lucht nu, lucht nu)
Iedereen steekt je vuisten nu in de lucht (lucht nu, lucht nu)
Iedereen steekt je vuisten in de lucht, stuiter op je voeten alsof ze dat allemaal kunnen
schreeuw je (au)
Dit is het begin oh het begin van het nieuwe jaar,
Stap uit je laarzen, maak je klaar om deze hit te starten
Ga uit je huis, doe iets met jezelf
Leg het onkruid neer, bewijs jezelf iets
Dit is uit naar de dames en heren
Probeer het voor zichzelf te doen...
Je zou kunnen zeggen dat dit leven een lach is,
Ik zou zeggen dat het cool is, maar we zijn hier veel,
Dus, opknappen, wees trouw aan jezelf
Spaar voor een ring of een riem of,
Jaar jong en de nachten zijn laaiend
Omdat je zwaar en oud bent en zegt dat je pijn hebt
Wil je het leven gemakkelijker maken?
Je zou naar Irak moeten gaan en over liefde praten...
Omdat we maar één leven krijgen, en dan is het voorgoed voorbij,
En jij bent de enige die je lijkt tegen te houden,
Dus als je stapt, zorg er dan voor dat het waar is en neem de tijd,
Vrij!
Denk er niet aan om minder te zijn dan jezelf,
Vrij!
Smeken naar mensen, nooit goed voor je gezondheid,
Vrij!
U hoeft niemand te doden of te stelen,
Van niemand, in het leven,
Er is niets om een verandering of twee aan te brengen,
Nuttin'to nuttin'to kettingen over je breken
Ja, je spittin'maar ik breek je uit
Nu, jammer, je kijkt naar mijn huurhuis mensen,
Boyz, het is iets waar de boyz doorheen gaan
Jullie zijn stabiel, deze steppin' is wat de jongens doormaken
Denk er niet aan om minder te zijn dan jezelf,
Laat me zien wat er door de nieuwe les is gekomen
Sta stil, je bent vrij, ga en gooi deze op, nieuw seizoen, sla de nieuwe jongen op, blijf beter op de grond tot je weer opstaat, maak je geest, op...
Vrij!
Denk er niet aan om minder te zijn dan jezelf,
Vrij!
Smeken naar mensen, nooit goed voor je gezondheid,
Vrij!
U hoeft niemand te doden of te stelen,
Van niemand, in het leven,
Vrij!
Denk er niet aan om minder te zijn dan jezelf,
Vrij!
Smeken naar mensen, nooit goed voor je gezondheid,
Vrij!
U hoeft niemand te doden of te stelen,
Van niemand, in het leven,
(Door dit leven)
Dit is een wereld die honden eet
Maar het is van de man,
Maar het is niet zonder de liefde
Van het begrip van een vrouw
Onszelf pijn doen zonder enige reden die je hebt,
Was toch al van jou,
Als je iemand ziet waarvan ik wil dat je glimlacht in plaats van te fronsen,
Gewoon omdat ze boos kijken
Bedoel niet dat ze je willen verslaan,
En het kost je niets
Maar je betaalt voor een pistool,
Dood onze zusters en zonen,
Mensen die we moeten zijn...
Vrij!
Zei dat we vrij zijn, om weer te leven en lief te hebben
Aan je moeder of je zus, broer of vriend,
Dit kan worden opgelost, vind het gewoon in je ziel,
Kom je gratis halen, kom je vrijheid halen,
Voor iedereen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt