Hieronder staat de songtekst van het nummer Track 4 , artiest - Skepta, Megaman, Misha B met vertaling
Originele tekst met vertaling
Skepta, Megaman, Misha B
Out on the streets in the 90's
Never had enough money for an ice cream
Niggas on the other side wanna fight me
All the chicks in the hood wanna wife me
Black chicks, white chicks and the lighties
On the stairs in the flats getting grimey
See a nigga in my hood looking icy
Quick jack move, now the feds wanna find me
Ho, yeah, yo Skep, dee give me another R
They never see it coming, they’re having a laugh
And now our team’s got more niggas with more class
So we need to keep the scene on par
So listen when we say we’re in a bit of demand
Been here already living, we don’t need to get a pass
We don’t talk the dream, we take part
How ya mean, how ya mean, we’re taking it too far
Yeah, Mega, we’re taking it too far
Forget a sixteen, I kill it in two bars
Forget all the money, forget all the new cars
You put that all aside and you’re looking at two stars
Oh shit, I pull out my camera
Tell man «hold this», two middle fingers up to the feds
Tell him that it’s Dwayne and Joseph
You’re fucking with underdog psychosis, ey!
Ah, if you wanna go deeper than this
Nah, they ain’t getting no deeper than this
Got North, East, West and South eating
Boy Better Know and So Solid: we begin things
We begin things, we begin things
We begin things, we begin things
True, say the label, that’s madness
Yeah Skeppy, they wanna draw for the madness
I’m a free, how can they say that I’m still on the gangland ting
Surrounded by young G’s that bang them thing
I’m a cool breeze, I’m relaxing
Surrounded by who’s into big banking
Yeah, I was thug spitting then all packed in
Then recovered the third year like «oh that’s him»
«Oh that’s him, oh that’s him
He’s the new in thing, oh that’s a win»
We came for the pound, my boys are all in
And the girls wanna shout like «we's a ballin'»
I know you’re pretty though
But if I can’t figure you out please you gotta go
Please, I’m skanking with all my G’s
I pull up in the all black T
My niggas and pretty women is all I see
In the club we celebrating, pop champagne
So I told her to step steady, the floor might be
A little slippery, but we never came here to model
So tell the waiter to bring ten more bottles
I drink that, jump in the car
Put the pedal to the metal, full throttle like woah
Love for my G’s on the road like woah
N17 post code like woah
See me on the telly and the video like woah
I keep telling them that I’m gonna blow like woah
Don’t understand why they wanna hate on a G
Man I’ve been killing it since double 0 three
Now they wanna be in the same position as me
And I’m like…
Op straat in de jaren 90
Nooit genoeg geld gehad voor een ijsje
Niggas aan de andere kant willen met me vechten
Alle meiden in de buurt willen met me trouwen
Zwarte kuikens, witte kuikens en de lichtjes
Op de trappen in de flats wordt het vuil
Zie een nigga in mijn capuchon die er ijskoud uitziet
Snelle actie, nu willen de FBI me vinden
Ho, ja, yo Skep, dee geef me nog een R
Ze zien het nooit aankomen, ze lachen
En nu heeft ons team meer provence met meer klasse
Dus we moeten de scène op peil houden
Dus luister als we zeggen dat er een beetje vraag naar is
Ik woon hier al, we hebben geen pas nodig
We praten niet over de droom, we doen mee
Hoe bedoel je, hoe bedoel je, we gaan te ver
Ja, Mega, we gaan te ver
Vergeet een zestien, ik vermoord het in twee maten
Vergeet al het geld, vergeet alle nieuwe auto's
Je legt dat allemaal opzij en je kijkt naar twee sterren
Oh shit, ik trek mijn camera tevoorschijn
Zeg de man "houd dit vast", twee middelvingers naar de FBI
Zeg hem dat het Dwayne en Joseph zijn
Je bent aan het neuken met een underdog-psychose, ey!
Ah, als je dieper wilt gaan dan dit
Nee, dieper dan dit gaan ze niet
Heb je Noord, Oost, West en Zuid aan het eten
Boy Better Know and So Solid: we beginnen dingen
We beginnen met dingen, we beginnen met dingen
We beginnen met dingen, we beginnen met dingen
True, zeg het label, dat is waanzin
Ja Skeppy, ze willen tekenen voor de waanzin
Ik ben een gratis, hoe kunnen ze zeggen dat ik nog steeds op de gangland ting
Omringd door jonge G's die hun ding doen
Ik ben een koel briesje, ik ben aan het ontspannen
Omringd door wie houdt van grootbankieren
Ja, ik was aan het spugen en toen helemaal ingepakt
Toen herstelde het derde jaar, zoals "oh dat is hem"
«Oh dat is hem, oh dat is hem
Hij is de nieuweling, oh dat is een overwinning»
We kwamen voor het pond, mijn jongens zijn allemaal in
En de meisjes willen schreeuwen als "we's a ballin'"
Ik weet echter dat je mooi bent
Maar als ik er niet achter kom, moet je alsjeblieft gaan
Alsjeblieft, ik slet met al mijn G's
Ik trek omhoog in de geheel zwarte T
Mijn niggas en mooie vrouwen is alles wat ik zie
In de club vieren we, knal champagne
Dus ik zei tegen haar dat ze rustig moest blijven, de vloer zou kunnen zijn
Een beetje glad, maar we kwamen hier nooit om te modelleren
Dus zeg tegen de ober dat hij nog tien flessen moet brengen
Ik drink dat, spring in de auto
Zet het pedaal op het metaal, vol gas zoals woah
Liefde voor mijn G's op de weg zoals woah
N17 postcode zoals woah
Zie me op de televisie en de video zoals woah
Ik blijf ze vertellen dat ik ga blazen zoals woah
Begrijp niet waarom ze willen haten op een G
Man, ik heb het vermoord sinds dubbel 0 drie
Nu willen ze in dezelfde positie zijn als ik
En ik ben als...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt