Hieronder staat de songtekst van het nummer Если мы войну забудем , artiest - Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Иосиф Кобзон met vertaling
Originele tekst met vertaling
Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Иосиф Кобзон
Задохнулись канонады,
В мире тишина.
На большой земле однажды
Кончилась война.
Будем вновь встречать рассветы,
Верить и любить.
Только не забыть бы это,
Лишь бы не забыть.
Эта память, верьте, люди,
Всей Земле нужна.
Если мы войну забудем,
Вновь придет война.
Эта память, верьте, люди,
Всей Земле нужна!
Были черными березы
Долгими годами.
Были выплаканы слезы
Вдовьи навсегда.
Вот опять пронзает лето
Солнечная нить...
Только не забыть бы это,
Лишь бы не забыть!
De kanonnen stikten
Stilte in de wereld.
Op een dag op het vasteland
De oorlog is voorbij.
Laten we de dageraad weer ontmoeten
Geloof en heb lief.
Vergeet het gewoon niet
Gewoon om niet te vergeten.
Deze herinnering, geloof me, mensen
Alles wat de aarde nodig heeft.
Als we de oorlog vergeten
Er komt weer oorlog.
Deze herinnering, geloof me, mensen
Alles wat de aarde nodig heeft!
Waren zwarte berken
Voor vele jaren.
Tranen vloeiden
Weduwe voor altijd.
Hier komt de zomer weer
Zonnedraad...
Vergeet het gewoon niet
Vergeet het gewoon niet!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt