Sumn to Say - Eric Biddines

A new study shows more Florida children are living in poverty

And the problem is worse in Palm Beach County

Than in many other-

There’s no telling my kids that we can’t eat

I’m not taking no 'cause my babies don’t deserve that

I was born and raised here

I lived here 33 years

I thought things would change

But I see it ain’t changing much

(Can I get you to spell your name for me please)

N-O-Z-double L, I just told you

(OK would you spell your last name?)

Awhole lotta bullshit that’s on my mind.

so I gotta to clear my throatz.

see the long way most of my folks done Came on down.

sacrafice never fake the

funk.

cuz my ken jumped off the porch.

had one little dream live life till he

dead and gone.

till a weekend came somebody say he took his shoes.

he was no where near the store

See the south got plenty more.

and we got good ideas and a lot to boast.

but when it get about time for a nigga to get his credit right.

they act like they don’t know.

see the fact I grew up poe.

with a big front

yard.

grass it ain’t even much grow.

grandma lived right next to us made grits.

on a old steel wood stove

See the way We raised Tho.

much ain’t paid for.

ain’t much ain’t earned.

still gotta feed you cheurn.

ain’t got no car just walk and the sun gone burn.

momma said you gone learn.

I guess I did.

look at all the hate I earned on a

back of a bus like we ain’t free.

driver got a brand new perm

Hook:

Kelly

Yeah we ain’t playing round here.

it’s a whole lot we can talk about im bout to

make this clear

In dirty south.

we love to talk about rim.

got soul food, our own slang.

we educate our self

South got sum to say

South got sum to say

Don’t know what you hear or spoke about

See the south got none to loose.

And all to gain, I’m the first be the one to

prove.

most states based off the trade of black slaves.

Government document the

proof

In the end we still in chains.

I don’t own my name.

had to give away it too

The soil we grow this cotton on.

Caint even buy you a shirt or two

The man will push you down you gotta hold your crown know when to fold and

leave.

say shit when a folk ain’t talking to you mind yours.

used to be hung on

tree’s

Now we talk bout lavish things cuz a nigga ain’t never have shit.

got a mouth full of gold two grand in tattoos cuz we don’t even wanna be

missed.

ain’t that a bitch

Lend you a pot to piss in a window with no curtain screen.

no money saved for

things to get fixed, but yet you got you an ounce of weed

Got mouths to feed.

your land lord came.

need a oil change.

and the bathroom

run like a marathon chewing on sugar cane

Hook:

I remember growing up in this little town

Used to be a local cafe right there across the street

Black owned

On Sundays they would give the kids ice cream

Hell the best cup of coffee I ever had came from my local cafe

Now that I think about it

Uit een nieuwe studie blijkt dat meer kinderen in Florida in armoede leven

En het probleem is erger in Palm Beach County

dan in veel andere-

Ik vertel mijn kinderen niet dat we niet kunnen eten

Ik neem geen nee, want mijn baby's verdienen dat niet

Ik ben hier geboren en getogen

Ik heb hier 33 jaar gewoond

Ik dacht dat dingen zouden veranderen

Maar ik zie dat het niet veel verandert

(Kan ik u alstublieft uw naam voor mij laten spellen)

N-O-Z-double L, ik zei het je net

(Ok, wil je je achternaam spellen?)

Een heleboel onzin waar ik aan denk.

dus ik moet mijn keel leegmaken.

zie de lange weg die de meeste van mijn mensen hebben afgelegd Kwam naar beneden.

offer vervals nooit de

funk.

want mijn ken sprong van de veranda.

had een kleine droom om te leven tot hij

dood en verdwenen.

tot een weekend kwam iemand zeggen dat hij zijn schoenen nam.

hij was niet in de buurt van de winkel

Zie dat het zuiden nog veel meer heeft.

en we hebben goede ideeën en veel om op te scheppen.

maar wanneer het tijd wordt voor een nigga om zijn krediet goed te krijgen.

ze doen alsof ze het niet weten.

zie het feit dat ik poe ben opgegroeid.

met een grote voorkant

tuin.

gras, het groeit niet eens veel.

oma woonde vlak naast ons maakte grits.

op een oude stalen houtkachel

Zie de manier waarop we Tho hebben opgevoed.

veel wordt niet betaald.

is niet veel is niet verdiend.

moet je nog steeds koesteren.

er is geen auto, loop gewoon en de zon is verdwenen.

mama zei dat je ging leren.

Ik denk dat ik dat deed.

kijk naar alle haat die ik heb verdiend op een

achter een bus alsof we niet vrij zijn.

chauffeur heeft een gloednieuwe vergunning gekregen

Haak:

Kelly

Ja, we spelen hier niet.

het is een heleboel waar we over kunnen praten, ik wil

maak dit duidelijk

In het vuile zuiden.

we praten graag over rim.

kreeg soulfood, ons eigen jargon.

we leiden ons zelf op

Zuid heeft som te zeggen

Zuid heeft som te zeggen

Weet niet waar je over hebt gehoord of gesproken

Kijk, het zuiden heeft niemand te verliezen.

En alles om te winnen, ik ben de eerste die het doet

bewijzen.

de meeste staten gebaseerd op de handel in zwarte slaven.

Overheidsdocument de

bewijs

Uiteindelijk zitten we nog steeds in ketens.

Ik bezit mijn naam niet.

moest het ook weggeven

De grond waarop we dit katoen verbouwen.

Caint kan zelfs een shirt of twee voor je kopen

De man zal je naar beneden duwen, je moet je kroon vasthouden, weet wanneer je moet folden en

vertrekken.

zeg shit als een volk niet tegen je praat, let op de jouwe.

werd vroeger opgehangen

boom

Nu praten we over weelderige dingen, want een nigga heeft nooit stront.

kreeg een mond vol goud twee mille in tatoeages want we willen niet eens zijn

gemist.

is dat niet een bitch?

Leen je een pot om te pissen in een raam zonder gordijnscherm.

geen geld gespaard voor

dingen om te repareren, maar toch heb je een ons wiet

Ik heb monden te voeden.

uw landheer kwam.

olie verversen nodig.

en de badkamer

rennen als een marathon die op suikerriet kauwt

Haak:

Ik herinner me dat ik opgroeide in dit kleine stadje

Was vroeger een plaatselijk café aan de overkant van de straat

Zwart eigendom

Op zondag gaven ze de kinderen ijs

Verdorie, de beste kop koffie die ik ooit heb gehad, kwam uit mijn plaatselijke café

Nu dat ik eraan denk