Hieronder staat de songtekst van het nummer Rushing Forever , artiest - Eric Biddines met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eric Biddines
Address the question at hand
Is it a reason you ain’t call me back?
I come across a whole lot of pretty girls all the time, but you the one I need
in fact
I want to be your man
I want to make you smile
If you got a couple spare lunch breaks, you ain’t busy at all
I just need a little bit of your time
(If you could wait, awhile)
I’ma make sure you believe most of it all
And light your day like a Florida sunrise
(And I can’t take, no now)
I been patient like I’m in a waiting room or something
And O-U gone make me buy another vowel
I don’t know why I can’t
I can’t get over you
Why you don’t understand
That I only stand for you
I sure don’t want to waste time
But the hour glass about thru (bout thru)
I must admit I’m in a rush to spend forever with you
Either way it’s put it waiting
Waiting for the right time, lady
For you to come and be my baby
I must admit that I’m a bit frustrated
Cause girl I got my feelings involved
And accidentally done let you in
My heart used to have a wall built around
(Round, round, round, round)
(If you could wait, awhile)
I’ma make sure you believe most of it all
And light your day like a Florida sunrise
(And I can’t take, no now)
I been patient like I’m in a waiting room or something
And O-U gone make me buy another vowel
I don’t know why I can’t
I can’t get over you
Why you don’t understand
That I only stand for you
I sure don’t want to waste time
But the hour glass about thru (bout thru)
I must admit I’m in a rush to spend forever with you
I figure from the moment that’s it’s 'bout time
For me to make a move and get you on the right side
My throat sore because I’m used to always talking reckless
But then you came along and hit me with the Chloraseptic
I had a chick I used to date for bout a week and that experience I told myself
that I would never meet
The women from my dreams, she only in my head
And when I go to sleep, the only time she in my bed
Fast forward couple months we get acquainted, thru a mutual friend that say
that we should make some babies
We hit it off and I ain’t even try to smash you, conversation was enough,
hell I had to
Take my time because I figured if I wait
Let you go the pace you go then you would wanna be my mate But now you telling
me you scared to make mistakes
You done been in this position, don’t wanna run me away
I don’t know why I can’t
I can’t get over you
Why you don’t understand
That I only stand for you
I sure don’t want to waste time
But the hour glass about thru (bout thru)
I must admit I’m in a rush to spend forever with you
Behandel de vraag bij de hand
Is het een reden dat je me niet terugbelt?
Ik kom de hele tijd een heleboel mooie meisjes tegen, maar jij bent degene die ik nodig heb
in werkelijkheid
Ik wil je man zijn
Ik wil je laten lachen
Als je een paar vrije lunchpauzes hebt, heb je het helemaal niet druk
Ik heb gewoon een beetje van je tijd nodig
(Als je even kon wachten)
Ik zorg ervoor dat je het meeste gelooft
En verlicht je dag als een zonsopgang in Florida
(En ik kan er niet tegen, nee nu)
Ik ben geduldig geweest alsof ik in een wachtkamer zit of zoiets
En O-U weg, laat me nog een klinker kopen
Ik weet niet waarom ik dat niet kan
Ik kan niet over je heen komen
Waarom begrijp je het niet?
Dat ik alleen voor jou sta
Ik wil zeker geen tijd verspillen
Maar de zandloper ongeveer door (bout door)
Ik moet toegeven dat ik haast heb om voor altijd met je door te brengen
Hoe dan ook, het staat te wachten
Wachten op het juiste moment, dame
Voor jou om te komen en mijn baby te zijn
Ik moet toegeven dat ik een beetje gefrustreerd ben
Want meid, ik heb mijn gevoelens erbij betrokken
En per ongeluk gedaan laat je binnen
Er was vroeger een muur om mijn hart gebouwd
(Ronde, ronde, ronde, ronde)
(Als je even kon wachten)
Ik zorg ervoor dat je het meeste gelooft
En verlicht je dag als een zonsopgang in Florida
(En ik kan er niet tegen, nee nu)
Ik ben geduldig geweest alsof ik in een wachtkamer zit of zoiets
En O-U weg, laat me nog een klinker kopen
Ik weet niet waarom ik dat niet kan
Ik kan niet over je heen komen
Waarom begrijp je het niet?
Dat ik alleen voor jou sta
Ik wil zeker geen tijd verspillen
Maar de zandloper ongeveer door (bout door)
Ik moet toegeven dat ik haast heb om voor altijd met je door te brengen
Ik denk vanaf het moment dat het tijd is
Voor mij om een stap te zetten en je aan de goede kant te krijgen
Mijn keelpijn omdat ik gewend ben om altijd roekeloos te praten
Maar toen kwam je langs en sloeg me met de Chloraseptic
Ik had een meid met wie ik ongeveer een week datete en die ervaring vertelde ik mezelf
die ik nooit zou ontmoeten
De vrouwen uit mijn dromen, zij alleen in mijn hoofd
En als ik ga slapen, de enige keer dat ze in mijn bed ligt
Een paar maanden vooruit, we leren elkaar kennen via een wederzijdse vriend die zegt:
dat we wat baby's zouden moeten maken
Het klikte tussen ons en ik probeer je niet eens te verpletteren, een gesprek was genoeg,
hel ik moest
Neem de tijd, want ik dacht: als ik wacht?
Laat je het tempo gaan dat je gaat, dan zou je mijn maat willen zijn. Maar nu je het zegt
ik ben bang om fouten te maken
Je bent klaar in deze positie, je wilt me niet wegrennen
Ik weet niet waarom ik dat niet kan
Ik kan niet over je heen komen
Waarom begrijp je het niet?
Dat ik alleen voor jou sta
Ik wil zeker geen tijd verspillen
Maar de zandloper ongeveer door (bout door)
Ik moet toegeven dat ik haast heb om voor altijd met je door te brengen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt