Hieronder staat de songtekst van het nummer Railroads Down 2/ Independence Day , artiest - Eric Biddines met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eric Biddines
When sun down follow the drinking gourd
Let the moonlight take you away
The riverside said’ll take you north
Pack no bags you on need no weight
Said the masters on my sole
The shackles on my feet
The blood still in my clothes
But all I see is free
Don’t lie me die for no reason
Don’t let them take me away
I prey to lord Jesus
I’m bout to loose my faith
That’s why the shackles on my feet
And the blood still in my clothes
But all I see is free
Hope the hound dog ain’t that close
Try to make it to freedom
I know we will one day
Don’t make me out a believer
I’m bout loose my faith
I said the rail roads down
It’s under
I live on the field with the porch the tree with the branches that come with a
that rope
My daddy was brought on a boat.
Said a nigga had sold em to keep him afloat
Ain’t know bout the title of slaves.
Born into what we know now as thought
Mommy said one of these days our luck will run up and these shackles be broke
Uncle said must not be no god.
If it was this won’t happen
Toby said keepin all faith hard but we gotta keep at it
Prayed and we prayed and we pay hard.
Til the moment it happen
One of these days we gone come far
I just know with a passion
(Independence Day)
Finally free x 4
Made a way x4
Finally free
If you asked me where I’d be today I would prolly say Ida never made it out
Possibility went away never came not a thing till the day I
Started doing left the doubt in me I had evaporated just like fluid
Said if change was posed to come like early Morning with the rooster on the get
up y’all forgive me I was stupid
Ain’t know that loosing was loosing your hope and faith.
You only die if you
give up the day before they make your grave
Too many ppl depending my lead of way, the load you carry when you barely show
weakness in others face
You shoulda been there when my life was on the fence, never went to jail but
still I always stayed stayed in the pen
Writing history on compositions.
This developed from a camera im living inside
the prints
Came from a Long dirt roads the crop of farm with no agriculture barely can
grow us a stock of corn
Shoulder looking over every lil vulture the term born
What you think I’m posed to Barry my ppl without no funeral
I told my daddy I’m double if it was two of you
I seen London I’m booking a flight to Liverpool
You Caint stay local forever.
You need a team but as a individual you gotta
never say never
Almost cried the first time I wore genuine leather
It was Cold but see me the type to Preciate weather
Just saying you coulda been somebody ain’t wake up.
Happiness is free but
material sh it’ll break us
Volg bij zonsondergang de drinkpompoen
Laat het maanlicht je meenemen
De oever van de rivier zei dat het je naar het noorden zal brengen
Pak geen tassen die je nodig hebt geen gewicht nodig
Zei de meesters op mijn zool
De boeien aan mijn voeten
Het bloed zit nog in mijn kleren
Maar alles wat ik zie is gratis
Lieg niet dat ik doodga zonder reden
Laat ze me niet afpakken
Ik ten prooi aan heer Jezus
Ik sta op het punt mijn geloof te verliezen
Daarom de boeien aan mijn voeten
En het bloed zit nog steeds in mijn kleren
Maar alles wat ik zie is gratis
Ik hoop dat de jachthond niet zo dichtbij is
Probeer de vrijheid te halen
Ik weet dat we dat op een dag zullen doen
Maak van mij geen gelovige
Ik sta op het punt mijn geloof te verliezen
Ik zei de spoorlijnen naar beneden
Het is onder
Ik woon op het veld met de veranda de boom met de takken die komen met een
dat touw
Mijn vader werd op een boot gebracht.
Zei dat een nigga ze had verkocht om hem overeind te houden?
Weet niet wat de titel van slaven is.
Geboren in wat we nu kennen als denken
Mama zei dat een dezer dagen ons geluk op zal lopen en deze boeien verbroken zullen worden
Oom zei dat hij geen god mocht zijn.
Als dit het geval was, gebeurt dit niet
Toby zei dat we hard moeten blijven geloven, maar we moeten volhouden
Gebeden en we baden en we betalen hard.
Tot het moment dat het gebeurt
Een dezer dagen zijn we ver gekomen
Ik weet het gewoon met een passie
(Onafhankelijkheidsdag)
Eindelijk gratis x 4
Een weg gemaakt x4
Eindelijk vrij
Als je me zou vragen waar ik vandaag zou zijn, zou ik zeggen dat Ida het nooit heeft gehaald
De mogelijkheid ging weg, er kwam nooit iets tot de dag dat ik
Begon te doen liet de twijfel in mij achter dat ik net als vloeistof was verdampt
Zei dat als verandering werd voorgesteld om te komen zoals de vroege ochtend met de haan in de aanbieding
vergeef me, ik was dom
Ik weet niet dat verliezen je hoop en geloof verloor.
Je gaat alleen dood als je
geef het op de dag voordat ze je graf maken
Te veel mensen, afhankelijk van mijn voorsprong, de lading die je draagt wanneer je nauwelijks komt opdagen
zwakte in het gezicht van anderen
Je had erbij moeten zijn toen mijn leven op het spel stond, ging nooit naar de gevangenis, maar
toch bleef ik altijd in de pen
Geschiedenis schrijven op composities.
Dit is ontstaan vanuit een camera waar ik vanbinnen woon
de afdrukken
Kwam van een lange onverharde weg die het gewas van een boerderij zonder landbouw nauwelijks kan
kweek ons een voorraad maïs
Schouder kijkend over elke kleine gier, de geboren term
Waarvoor denk je dat ik poseer? Barry mijn ppl zonder begrafenis?
Ik zei tegen mijn vader dat ik dubbel ben als jullie met z'n tweeën waren
Ik heb Londen gezien Ik boek een vlucht naar Liverpool
Jij Caint blijft voor altijd lokaal.
Je hebt een team nodig, maar als individu moet je
zeg nooit nooit
Ik moest bijna huilen toen ik voor het eerst echt leer droeg
Het was koud, maar zie me het type om het weer te voorspellen
Gewoon zeggen dat je iemand had kunnen zijn die niet wakker wordt.
Geluk is gratis, maar
materiaal sh het zal ons breken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt