Hieronder staat de songtekst van het nummer Purple Gold Fishes , artiest - Eric Biddines met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eric Biddines
Walk around my way.
You would see no weight
I done been there seen things felt like coulda got way more say
If a moonlight dim in the dark blue sky would a folk have faith?
If a man stand still right against his will did he fail to make?
Many times had the opportunity we be the first one wondering
For the path I made had a shorter glance I gotta real life thang for the older
stance
Fear war like a soldier dance in the field bullet fly low key to prance
Over ceilings rooftops a cars
Flow trapped I’m between the bars
You the one your the gleaming stars
Said we when I meant to feel
Felt fake when I said the real
Got Lost looking back at years
Years never went by safe
Purple goldfish in the back of my mind
Head straight for the lake
Have you heard about the water
Has anybody ever seen it
I be waiting till the moon come
Purple Goldfish Dreaming
I be ready for war
Purple Gold Fishes
I be ready for war
Purple gold
See, what a mother fucker failed to realize that, I done been across that lake
A nigga told me that the purple gold fish didn’t exist and that it was fake
Now for the sake of me not just saying some shit, I hope y’all understand my
take
Oh you believe cause that what is not in front of your view or vision
Can’t be real because you seen everything huh?
Trippin
The purple gold fish poses the power and is only given to who that ingulf the
essence of fight
The battle within self against others
The alternative gesture to strike
But you too afraid to think I’m right
Purple gold fish little fishy swim free
Rise above lake so the power I see
Moonshine mill in the woods hid deep
Fighting for the right found war in me
I’m looking for the purple gold fishes
I’m looking for the purple gold fishes I
Loop mijn kant op.
Je zou geen gewicht zien
Ik ben daar geweest, ik heb dingen gezien die voelden alsof ik veel meer te zeggen had
Als een maanlicht in de donkerblauwe lucht zwakt, zou een volk dan vertrouwen hebben?
Als een man tegen zijn wil in stilstaat, heeft hij dat dan niet gedaan?
Vaak hadden we de kans dat we de eerste waren die zich afvroegen
Voor het pad dat ik maakte had een kortere blik, ik moet het echte leven voor de ouderen maken
houding
Vrees oorlog als een soldaat die danst in het veld kogelvlieg rustig om te steigeren
Over plafonds, daken en auto's
Flow gevangen Ik zit tussen de tralies
Jij bent degene die de glimmende sterren is
Zei dat we toen ik wilde voelen
Voelde me nep toen ik de echte zei
Ben verdwaald als ik terugkijk op jaren
Jaren gingen nooit veilig voorbij
Paarse goudvis in mijn achterhoofd
Ga rechtdoor naar het meer
Heb je gehoord over het water?
Heeft iemand het ooit gezien?
Ik wacht tot de maan komt
Paarse Goudvis Dromen
Ik ben klaar voor oorlog
Paars Goud Vissen
Ik ben klaar voor oorlog
Paars goud
Kijk, wat een klootzak realiseerde zich dat niet, ik ben over dat meer geweest
Een nigga vertelde me dat de paarse goudvis niet bestond en dat hij nep was
Nu, omwille van mij, niet alleen wat shit zeggen, ik hoop dat jullie mijn . begrijpen
nemen
Oh, je gelooft, want dat is niet voor je zicht of visie
Kan niet echt zijn, want je hebt alles gezien, hè?
Trippin
De paarse gouden vis vormt de kracht en wordt alleen gegeven aan wie die verzwelgt
essentie van strijd
De strijd in jezelf tegen anderen
Het alternatieve gebaar om toe te slaan
Maar je bent te bang om te denken dat ik gelijk heb
Paars gouden vis kleine vis zwem vrij
Stijg boven het meer uit, zodat de kracht die ik zie
Maneschijnmolen in het bos verborgen diep
Vechten voor het juiste vond oorlog in mij
Ik ben op zoek naar de paarsgouden vissen
Ik ben op zoek naar de paars gouden vissen I
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt