Hieronder staat de songtekst van het nummer Message In A Bottle , artiest - Eric Biddines met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eric Biddines
I hope one day that I can touch the sun
And even though that might not be as fun
A simple melody to move the waves
If a seashell wash a shore then that’s the day
I’ve been searching high and low, and high and low I search
And everywhere I go
Can’t seem to leave the hurt
There’s a message in the boat
In a bottle waiting to, ship out to sea
The bottle that I sent may not return
But that’s okay because I feel like I earned
(Like I earned a prize indeed)
Treat myself before anyone could read
Just to let go was enough and all I need
Tug boat paddling against the current
A couple footprints in the sand thinking dernit
Was I left her at a critical moment
At a time I thought I needed more than one could of wanted
Listen to your heart and you don’t gotta ask why
Looking through a window like I got a glass eye
From the moment you doubted when everybody who hated
Begin to figure that you never understood why
People sell their dreams and leave docks
Got time to need a third watch
What’s a goal he said without a chain
He was thinking of jewelry and me change
Follow what you desire to maintain
Wen the water hit the fire to light up the whole day
Pull the lever to alarm the ship in the third bay
Same ocean that the Santa Maria had sailed away
Ik hoop dat ik op een dag de zon kan aanraken
En ook al is dat misschien niet zo leuk
Een eenvoudige melodie om de golven te bewegen
Als een schelp een kust aanspoelt, dan is dat de dag
Ik heb hoog en laag gezocht, en hoog en laag ik zoek
En overal waar ik ga
Ik kan de pijn niet achterlaten
Er is een bericht in de boot
Wachtend op een fles, schip naar zee
De fles die ik heb verzonden, komt mogelijk niet terug
Maar dat is oké, want ik heb het gevoel dat ik heb verdiend
(Alsof ik inderdaad een prijs heb verdiend)
Trakteer mezelf voordat iemand kon lezen
Gewoon loslaten was genoeg en alles wat ik nodig had
Sleepboot die tegen de stroom in peddelt
Een paar voetafdrukken in het zand denkende dernit
Heb ik haar op een cruciaal moment achtergelaten?
Op een gegeven moment dacht ik dat ik meer nodig had dan je zou willen
Luister naar je hart en je hoeft niet te vragen waarom
Door een raam kijken alsof ik een glazen oog heb
Vanaf het moment dat je twijfelde toen iedereen die haatte
Begin te bedenken dat je nooit hebt begrepen waarom
Mensen verkopen hun dromen en verlaten de haven
Heb je tijd om een derde horloge nodig te hebben
Wat is een doel dat hij zei zonder een ketting?
Hij dacht aan sieraden en ik wisselde
Volg wat je wilt onderhouden
Toen het water het vuur raakte om de hele dag te verlichten
Trek aan de hendel om het schip in de derde baai te alarmeren
Dezelfde oceaan die de Santa Maria was weggevaren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt