Hieronder staat de songtekst van het nummer Still I Believe , artiest - Eric Benét met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eric Benét
Can I tell you shall I count the ways
Can I find the words that could explain
How my heart, my life, my soul you changed forever
You ease my pain with such a gentle hand
And when I´m with you I´m a better man
And I’ll never ever understand the way
That you sing to me without music or words
The Sweetest melody that I’ve ever heard
When I look into your eyes
I hear a song that never dies
Cause you sing to me
Theres so much evil in the world today
Everybodies tryna to make a way
Looking for a peace of love to make it better
But we can make it through and rise above
With your little serenade of love
And I know that we’ll be strong enough to
Go on and oh on and oh on
Cause you sing to me without music or words
Sweetest melody that I ve ever heard
Sweet enough to make me cry
Cause it keeps our love alive
Sing to me sing
And even through the fire
I know our love will find a way
And your the reason why gurl
I’m singing stronger everyday
You sing to me without music or words
The sweetest melody that I’ve ever heard
Cause when I look in to your eyes
I hear a song that never dies
Sing to me oh… sing baby
You sing to me without music or words
The sweetest melody (ooh the sweetest
melody) that I ve ever heard
Sweet enough to make me cry (it makes me cry)
Cause it keeps our love alive
When you sing to me
You sing to me
Without music or word
The Sweetest melody that I’ve ever heard
Cause When I look in to your eyes (oh I
look in your eyes)
I hear the song that never dies
(I can feel how much you love me baby
Cause you sing to me (everytime I
look in to your eyes it´s like I can
hear) you sing to me la la la la
sing to me (I love you so much baby)
sing to me (I love you so much baby)
Sing to me (I love you so much babe)
Sing to me
Mag ik je vertellen dat ik de manieren zal tellen?
Kan ik de woorden vinden die dit kunnen verklaren?
Hoe mijn hart, mijn leven, mijn ziel je voor altijd veranderde
Je verlicht mijn pijn met zo'n zachte hand
En als ik bij jou ben, ben ik een betere man
En ik zal de weg nooit begrijpen
Dat je voor me zingt zonder muziek of woorden
De zoetste melodie die ik ooit heb gehoord
Als ik in je ogen kijk
Ik hoor een nummer dat nooit sterft
Omdat je voor me zingt
Er is tegenwoordig zoveel kwaad in de wereld
Iedereen probeert een weg te vinden
Op zoek naar een vrede van liefde om het beter te maken
Maar we kunnen het halen en erbovenuit stijgen
Met je kleine serenade van liefde
En ik weet dat we sterk genoeg zullen zijn om
Ga door en oh door en oh door
Omdat je voor me zingt zonder muziek of woorden
Liefste melodie die ik ooit heb gehoord
Lief genoeg om me aan het huilen te maken
Omdat het onze liefde levend houdt
Zing voor mij, zing
En zelfs door het vuur
Ik weet dat onze liefde een weg zal vinden
En jij bent de reden waarom gurl
Ik zing elke dag sterker
Je zingt voor me zonder muziek of woorden
De zoetste melodie die ik ooit heb gehoord
Want als ik in je ogen kijk
Ik hoor een nummer dat nooit sterft
Zing voor me oh ... zing baby
Je zingt voor me zonder muziek of woorden
De zoetste melodie (ooh de liefste
melodie) die ik ooit heb gehoord
Zoet genoeg om me aan het huilen te maken (het maakt me aan het huilen)
Omdat het onze liefde levend houdt
Als je voor me zingt
Je zingt voor mij
Zonder muziek of woord
De zoetste melodie die ik ooit heb gehoord
Want als ik in je ogen kijk (oh I
kijk in je ogen)
Ik hoor het lied dat nooit sterft
(Ik kan voelen hoeveel je van me houdt, schatje)
Omdat je voor me zingt (elke keer als ik
kijk in je ogen het is alsof ik het kan
horen) je zingt voor mij la la la la
zing voor me (ik hou zoveel van je schat)
zing voor me (ik hou zoveel van je schat)
Zing voor me (ik hou zoveel van je schat)
Zing Voor Me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt