Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Don't Love Me , artiest - Eric Benét met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eric Benét
Time
I still don’t know the reason that for all this time
I’m all alone but see it comes as no surprise
it seems like I go left each time that love goes right
every time
By chance, something happens every time I get a chance
I feel the rhythm but I just don’t know the dance
I want to move with you but something holds me back
I’m holding back, yeah
All I ever needed I could never find
all I ever wanted was to get it right
Somebody tell me what is wrong with me
I wasn’t sure but I know now I believe
That it must be, love don’t love me, love don’t love me
Oh why,
I know exactly what is missing in my life,
Something for sure and something pure maybe a wife
but then I’m out the door before the morning light
Every night
So I pray
I’m so afraid I’m always gonna be this way
Relationships only to pass the time away
Fear of commitment is a habit hard to break
I must say, yeah
All I ever needed I could never find
all I ever wanted was to get it right
Somebody tell me what is wrong with me
I wasn’t sure but I know now I believe
That it must be, love don’t love me, love don’t love me
All I ever wanted was some happiness,
take it to a level that’s above the rest
I wanna know how it’s supposed to be
I wanna feel something real but
I believe that it must be love don’t love me, love don’t love me
Someone teach my heart to fall in love again
That all I have to fear is fear itself
I know that I was born to love one woman
but why must I keep running through the rest?
Oh---- Yeah
All I ever needed I could never find
all I ever wanted was to get it right
Somebody tell me what is wrong with me
I wasn’t sure but I know now I believe
That it must be, love don’t love me, love don’t love me
no it don’t love me
All I ever wanted was some happiness,
take it to a level that’s above the rest
I wanna know how it’s supposed to be
I wanna feel something real but
I believe that it must be love don’t love me, love don’t love me Oh-oh
Tijd
Ik weet nog steeds niet waarom dat al die tijd
Ik ben helemaal alleen, maar zie dat het geen verrassing is
het lijkt alsof ik naar links ga elke keer dat liefde naar rechts gaat
elke keer
Toevallig gebeurt er elke keer als ik de kans krijg
Ik voel het ritme, maar ik ken de dans gewoon niet
Ik wil met je mee verhuizen, maar iets houdt me tegen
Ik hou me in, yeah
Alles wat ik ooit nodig had, kon ik nooit vinden
alles wat ik ooit wilde was om het goed te doen
Vertel me wat er met me aan de hand is
Ik wist het niet zeker, maar ik weet het nu ik geloof
Dat het moet zijn, liefde houdt niet van me, liefde houdt niet van me
Oh waarom,
Ik weet precies wat er in mijn leven ontbreekt,
Iets zeker en iets puurs misschien een vrouw
maar dan ben ik voor het ochtendlicht de deur uit
Elke nacht
Dus ik bid
Ik ben zo bang dat ik altijd zo zal zijn
Relaties alleen om de tijd te doden
Angst voor toewijding is een gewoonte die moeilijk te doorbreken is
Ik moet zeggen, ja
Alles wat ik ooit nodig had, kon ik nooit vinden
alles wat ik ooit wilde was om het goed te doen
Vertel me wat er met me aan de hand is
Ik wist het niet zeker, maar ik weet het nu ik geloof
Dat het moet zijn, liefde houdt niet van me, liefde houdt niet van me
Alles wat ik ooit wilde was wat geluk,
breng het naar een hoger niveau dan de rest
Ik wil weten hoe het hoort te zijn
Ik wil iets echts voelen, maar
Ik geloof dat het liefde moet zijn, hou niet van me, liefde houd niet van me
Iemand leert mijn hart om weer verliefd te worden
Dat alles waar ik bang voor hoef te zijn de angst zelf is
Ik weet dat ik geboren ben om van één vrouw te houden
maar waarom moet ik de rest doorlopen?
O ja
Alles wat ik ooit nodig had, kon ik nooit vinden
alles wat ik ooit wilde was om het goed te doen
Vertel me wat er met me aan de hand is
Ik wist het niet zeker, maar ik weet het nu ik geloof
Dat het moet zijn, liefde houdt niet van me, liefde houdt niet van me
nee, het houdt niet van me
Alles wat ik ooit wilde was wat geluk,
breng het naar een hoger niveau dan de rest
Ik wil weten hoe het hoort te zijn
Ik wil iets echts voelen, maar
Ik geloof dat het liefde moet zijn, hou niet van me, liefde houd niet van me Oh-oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt