VIHREÄN JOEN RANNALLA - Eppu Normaali

Kiikkustuolissa istun

Ja sinua muistelen

Muistini tylsillä luistimilla

Luoksesi luistelen

Siihen kesään kauan kauan sitten

Syksyksi kääntyneeseen

Ja omaan hahmooni ensirakkauden

Poltteessa nääntyneeseen

Siellä rannalla vihreän joen

Rakkaudestani kertoen

Sanoin eivät kai kukkaset kuki turhaan

Nyt poimimme sen ensimmäisen yhteisen

Missä oletkaan ollut kaikki nämä vuodet

Ootko muistanut kuinka silloin rakastin sua

Kun tiemme joelle vei

Ja joelle sanoin hei

Minne meet minne kuljetit kyyneleet

Jotka kauan sitten itkin

Kun yksin kuljin rantaasi pitkin

Silmääni kyyneleen suolaisen

Muistelu toi kai sen

Kun aina muistoissani uudestaan

Viereesi oikaisen

Siellä rannalla vihreän joen…

Missä oletkaan ollut kaikki nämä vuodet

Ootko muistanut kuinka silloin rakastin sua

Kun tiemme joelle vei

Ja joelle sanoin hei

Minne meet minne kuljetit kyyneleet

Jotka kauan sitten itkin

Kun yksin kuljin rantaasi pitkin

Ik zit in een schommelstoel

En ik herinner me jou

Mijn geheugen met saaie schaatsen

Ik zal naar je schaatsen

Die zomer lang, lang geleden

Naar degene die in de herfst veranderde

En de eerste liefde van mijn personage

Aan de hongerende in brandende

Daar aan de oever van de groene rivier

Vertellen over mijn liefde

Ik zei bloemen bloeien niet tevergeefs

Nu kiezen we die eerste gemeenschappelijke

Waar ben je al die jaren geweest

Weet je nog hoe ik toen van je hield?

Toen onze weg naar de rivier leidde

En tegen de rivier zei ik hallo

Waar ging je heen, waar heb je je tranen mee naartoe genomen

Lang geleden heb ik gehuild

Toen ik alleen was, liep ik langs je kust

Een zoute traan in mijn oog

Herinnering bracht het, denk ik

Wanneer altijd weer in mijn herinneringen

Ik ga naast je rechtop zitten

Daar aan de oever van de groene rivier...

Waar ben je al die jaren geweest

Weet je nog hoe ik toen van je hield?

Toen onze weg naar de rivier leidde

En tegen de rivier zei ik hallo

Waar ging je heen, waar heb je je tranen mee naartoe genomen

Lang geleden heb ik gehuild

Toen ik alleen was, liep ik langs je kust