Hieronder staat de songtekst van het nummer Kun Olet Poissa , artiest - Eppu Normaali met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eppu Normaali
Kun olet poissa ja makaan yksin veren kohinaa kuunnellen
Samaa vanhaa kappaletta sen tempoa muunnellen
Ajatukseni kuin perhoset hullut lamppua loistavaa
Kiertelevät kun yö on tullut rataa itsensä toistavaa
Miksi en saavuttaa, saavuttaa en saa
Sitä hetkeä jolloin en elä tolloillen
Kun olet poissa
Näen kasvojasi noissa mieleni soissa
Lätäköissä joissa kuu heijastuu
Saisi aurinko nousta
Tai sitten tahtoisin nukahtaa
Yö taivuttaa jousta, se katkeaa jos en unta saa
Miksi en saavuttaa, saavuttaa en saa
Sitä hetkeä jolloin en elä tolloillen
Kun olet poissa.
Yö on hiljaa ja antaa minun kuunnella itseänsä
Ajatusteni huonossa seurassa mykkiä vitsejänsä
Miksi minulle sinäkin olet vain heijastus peloistani?
Joku kanssani sinut jakaa enkä selviä veloistani
Miksi en saavuttaa, saavuttaa en saa
Sitä hetkeä jolloin en elä tolloillen
Kun olet poissa
Näen kasvojasi noissa mieleni soissa
Lätäköissä joissa kuu heijastuu
Saisi aurinko nousta
Tai sitten tahtoisin nukahtaa
Yö taivuttaa jousta, se katkeaa jos en unta saa
Miksi en saavuttaa, saavuttaa en saa
Sitä hetkeä jolloin en elä tolloillen
Kun olet poissa.
Kun olet poissa…
Wanneer je weg bent en alleen ligt te luisteren naar het geluid van het bloed
Het tempo van hetzelfde oude nummer wijzigen
Mijn gedachten als vlinders gekke lamp geweldig
Dwaal rond wanneer de nacht een spoor van zelfherhaling is geworden
Waarom ik niet bereik, bereik krijg ik niet
Het moment waarop ik geen haast heb
Als jij weg bent
Ik zie je gezicht in die moerassen van mijn geest
In plassen waar de maan wordt weerspiegeld
De zon moet opkomen
Of ik wil graag in slaap vallen
De nacht buigt de boog, hij breekt als ik niet slaap
Waarom ik niet bereik, bereik krijg ik niet
Het moment waarop ik geen haast heb
Als jij weg bent.
De nacht is stil en laat me naar mezelf luisteren
In het slechte gezelschap van mijn gedachten, demp zijn grappen
Waarom is het ook voor mij slechts een weerspiegeling van mijn angsten?
Iemand zal je met mij delen en ik zal niet in staat zijn om mijn schulden af te betalen
Waarom ik niet bereik, bereik krijg ik niet
Het moment waarop ik geen haast heb
Als jij weg bent
Ik zie je gezicht in die moerassen van mijn geest
In plassen waar de maan wordt weerspiegeld
De zon moet opkomen
Of ik wil graag in slaap vallen
De nacht buigt de boog, hij breekt als ik niet slaap
Waarom ik niet bereik, bereik krijg ik niet
Het moment waarop ik geen haast heb
Als jij weg bent.
Wanneer je weg bent…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt