Hieronder staat de songtekst van het nummer Tie Vie , artiest - Eppu Normaali met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eppu Normaali
Maanantai-aamu, päässä hakkaa, ei saa rauhaa
Vaimo nalkuttaa, tahtoo rahaa, katsoo tilinauhaa
Kymmenen vuotta nyt kun kulunut on tuosta
Ihmettelen joskus kuinka nousin siitä suosta
Ei kaupungin kadut enää mua ahdista
Ei velat niskassa askeleita tahdista
Oujee, vatsa murisee
Vatsa murisee, mut on tyytyväinen
Talot kaatuu niskaan, ahdistus varttuu
Pakko päästä pois mutta kengätkin tarttuu
Nyt pääni täyttää punkku ja jostain löydän natsan
Olo on ihan kunkku, sossun soppa täyttää vatsan
Ennen tuskailin mistä rahaa lisää saisin
Nyt vain eläkkeeni nostan perjantaisin
Kutsuu tie mua, tie vie mua
Tie vie mua, voi riemua!
Kymmenen vuotta nyt kun kulunut on tuosta
Ihmettelen joskus kuinka nousin siitä suosta
Ei kaupungin kadut enää mua ahdista
Ei velat niskassa askeleita tahdista
Oujee, vatsa murisee
Vatsa murisee, mut on tyytyväinen!
Maandagochtend, van kloppen, geen rust
De vrouw zeurt, wil geld, kijkt op de rekeningband
Sindsdien zijn er tien jaar verstreken
Ik vraag me soms af hoe ik uit dat moeras ben gekomen
Geen straten meer in de stad
Geen schuld op de nek stappen op de beat
Oujee, mijn maag gromt
De maag gromt, maar is tevreden
Huizen storten in, angst groeit
Ik moet eruit, maar de schoenen blijven ook hangen
Nu vult mijn hoofd zich met een teek en ergens vind ik een naza
Het gevoel is gewoon zo, de zeep van het varken vult de maag
Voordat ik me afvroeg waar ik meer geld kon krijgen
Nu verhoog ik gewoon mijn pensioen op vrijdag
De weg roept me, de weg neemt me mee
De weg brengt me, moge verheugen!
Sindsdien zijn er tien jaar verstreken
Ik vraag me soms af hoe ik uit dat moeras ben gekomen
Geen straten meer in de stad
Geen schuld op de nek stappen op de beat
Oujee, mijn maag gromt
De maag gromt, maar is voldaan!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt