Hieronder staat de songtekst van het nummer MUTTA IHMEISTÄ SUURIN (JOKA JÄI NÄKEMÄTTÄ) , artiest - Eppu Normaali met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eppu Normaali
Kun olin pieni
niinkuin sieni
päätin maailmalle
vie nyt tieni
Tahdoin nähdä maan luvatun
saduissa kuvatun
osasinhan pukea, kakata
enää täytyisi eväät pakata
Äiti repun mulle täytti
isä ilmansuunnat näytti
Maailmassa on polkuja, teitäkin
ja paljon ihmeitäkin
jos lähdet länteen
päädyt itään
siis älä ihmettele mitään
Voit nähdä lehmän lentävän
vääntävän kättä kanssa kädettömän
voit nähdä työmiehen ahkeran
tai ripeän tarjoilijan
ja vaikka joskus voisitkin
syödä halvalla junassa
niin yhtä asiaa et koskaan nää
nimittäin
selvää näyttelijää
Jälkeen vuosien palasin
isää ja äitiä halasin
Kerroin nähneeni
rikkautta slummia
vaaleita tummia
ollut rikas
väliin saanut pummia
sekä nähdä ihmeitä kummia
Kanssa päättömän herran
kiltin poliisin näin puhuvan kerran
olen kuullut
tosi on vakuutusyhtiön korvaavan vahingon
olen nähnyt älykkään painijan
ja rehellisen poliitikon
moiset ihmeet mieleen jää
kun en todellakaan
nähnyt raitista näyttelijää
Toen ik klein was
als een paddestoel
Ik besloot voor de wereld
komt nu op mijn pad
Ik wilde het beloofde land zien
beschreven in sprookjes
Ik kon me aankleden, poep
je hoeft je lunch niet meer in te pakken
Mam heeft mijn rugzak gevuld
vader lucht richtingen toonde
Er zijn paden in de wereld, ook jij
en vele wonderen
als je naar het westen gaat
je eindigt in het oosten
dus laat je nergens door verrassen
Je kunt de koe zien vliegen
draaiende hand met greeploos
je kunt de werkman hard zien werken
of een snelle ober
en zelfs als je dat soms zou kunnen
een goedkope trein eten |
dus één ding zul je nooit zien
namelijk
een duidelijke acteur
Na jaren kwam ik terug
Ik omhelsde mijn vader en moeder
Ik zei toch dat ik het zag
rijkdom aan sloppenwijken
licht donker
rijk geweest
ingegrepen kreeg een pomp
evenals de wonderen van de peetouders zien
Met de oneindige heer
vriendelijke politie zegt het een keer
Ik heb gehoord
de waarheid is de compenserende schade van de verzekeringsmaatschappij
Ik heb een intelligente worstelaar gezien
en een eerlijke politicus
zulke wonderen komen in me op
wanneer ik dat echt niet doe
een nuchtere acteur gezien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt