Hieronder staat de songtekst van het nummer Kalkkiviivoilla , artiest - Eppu Normaali met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eppu Normaali
Kun mä lapsena sanoin äidille
Ettei se huolisi
Etten tekisi murhia
Enkä koskaan kuolisi
En tiennyt että vielä koittaa joulu
Jolloin ilman lahjoja jään
Ja että kaverini veisi koulu
Eikä palaisi yksikään
Nyt istun kiikkustuolissa
Hiuksin valjennein
Kynsin vanhaa kitaraa
Kynsin haljennein
Kerran katselin peilistä kuvaani
Kysyen «Mitä nyt?»
Miksi vanhenit ilman lupaani
Eihän tässä näin käydä pitänyt
Näytti siltä kuin Dorian Gray
Ryyppäis mun puolesta
Tukka lähti, oli vieläkin finnejä
Kalpenin huolesta
Nyt istun kiikkustuolissa
Hiuksin valjennein
Kynsin vanhaa kitaraa
Kynsin haljennein
Vuodet lastuja, vuole pois
Et saa mitenkään tylsäksi terää
Hautaan astu ja kuole pois
Ja toivo että joku samalla herää
Nyt istun kiikkustuolissa
Hiuksin valjennein
Kynsin vanhaa kitaraa
Kynsin haljennein
Kun me mentiin Sikarockiin
Haettiin kaljaa Voimasta
Meitä oli noin viissataa
Me vavistiin voimasta
Ja me oltiin hölynpölyä
Ja me oltiin kai kultaakin
Ja meistä lähti mölyä
Lähti korvista multaakin
Nyt istun kiikkustuolissa
Hiuksin valjennein
Kynsin vanhaa kitaraa
Kynsin haljennein
Muistelen nuoruuttani
Kurkkua kuristaa
Kun kuolema kalkkiviivoilla
Rinnalle puristaa
Nyt istun kiikkustuolissa
Hiuksin valjennein
Kynsin vanhaa kitaraa
Kynsin haljennein
Muistelen nuoruuttani
Kurkkua kuristaa
Kun kuolema kalkkiviivoilla
Rinnalle puristaa
Toen ik een kind was, vertelde ik het aan mijn moeder
Geen zorgen
Ik zou geen moord plegen
En ik zou nooit sterven
Ik wist niet dat kerst nog moest komen
In dat geval blijf ik zonder geschenken
En dat mijn vriend naar school zou gaan
En niemand zou terugkeren
Nu zit ik in een schommelstoel
Met gebleekt haar
Ik heb een oude gitaar genageld
De nagel is gebarsten
Ik heb ooit naar mijn foto in de spiegel gekeken
Vragen "Wat nu?"
Waarom ben je oud geworden zonder mijn toestemming?
Dat had hier niet mogen gebeuren
Het leek op Dorian Gray
Dronken namens mij
Het haar was weg, er waren nog puistjes
Over de zorg van Kalpen
Nu zit ik in een schommelstoel
Met gebleekt haar
Ik heb een oude gitaar genageld
De nagel is gebarsten
Jaren van krullen, wegvloeien
Er is geen manier om een bot mes te krijgen
Stap in het graf en sterf
En hopen dat er tegelijkertijd iemand wakker wordt
Nu zit ik in een schommelstoel
Met gebleekt haar
Ik heb een oude gitaar genageld
De nagel is gebarsten
Toen we naar Pig Rock gingen?
Er werd een biertje gezocht bij Voima
We waren met ongeveer vijfhonderd
We werden met geweld door elkaar geschud
En we waren onzin
En ik denk dat we goud waren
En we brulden
Hij verliet ook mijn oren
Nu zit ik in een schommelstoel
Met gebleekt haar
Ik heb een oude gitaar genageld
De nagel is gebarsten
Ik herinner me mijn jeugd
keel wurgt
Na de dood met krijtlijnen
Knijp in de borst
Nu zit ik in een schommelstoel
Met gebleekt haar
Ik heb een oude gitaar genageld
De nagel is gebarsten
Ik herinner me mijn jeugd
keel wurgt
Na de dood met krijtlijnen
Knijp in de borst
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt