Hieronder staat de songtekst van het nummer Hipit Rautaa , artiest - Eppu Normaali met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eppu Normaali
Olen hippityttö nelkytkaks
Enkä maailman paremmaks
Ole nähnyt muuttuneen
Enkä kenenkään siitä suuttuneen
Hippiaate valjuuntui
Mieheni kaljuuntui
Muttei mitään muuta tilalla
Maailma on pilalla
Poikakin vain nauraa
Kun mutsi idättelee kauraa
«Kuule mutsi, flower power
Oli sata vuotta sitten over»
Lapseni juo pelkkää kokista
Eikä Woodstockista
Kuulla halua
Se on mennyttä kalua
Miks kaikki kaunis on niin naiivia
Ja markkinoiden voimissa vain draivia
Miks kaikki kaunis on vain vitsiä
Onni rihkamaa vain ja kitschiä
Oli piiput ennen puuta, hipit rautaa
Nyt ne kaiken kauniin hautaa
Haudalle laitan kukkasen
Ja kukoistan toivon edes sen
Mies rakentelee leijaa
Poikani armeijaa
«Sä ja sun maailmanrauha
Mitäs niistä enää jauhat»
Vasta lapsi on
Ja jo illuusioton
Mulla taas ei muuta tilalla
Maailma on pilalla
Miks kaikki kaunis on niin naiivia
Ja markkinoiden voimissa vain draivia
Miks kaikki kaunis on vain vitsiä
Onni rihkamaa vain ja kitschiä
Oli piiput ennen puuta, hipit rautaa
Nyt ne kaiken kauniin hautaa
Haudalle laitan kukkasen
Ja kukoistan toivon edes sen
Miks kaikki kaunis on niin naiivia
Ja markkinoiden voimissa vain draivia
Miks kaikki kaunis on vain vitsiä
Onni rihkamaa vain ja kitschiä
Oli piiput ennen puuta, hipit rautaa
Nyt ne kaiken kauniin hautaa
Haudalle laitan kukkasen
Ja kukoistan toivon edes sen
Miks kaikki kaunis on niin naiivia
Miks kaikki kaunis on vain vitsiä
Ik ben een hippiemeisje
En niet voor de betere van de wereld
Je hebt niets zien veranderen
En niemand werd er boos op
De hippie werd luider
Mijn man werd kaal
Maar verder niets op de boerderij
De wereld is verpest
De jongen lacht gewoon
Wanneer een gemompel haver ontkiemt
"Hé mot, flowerpower"
Het is honderd jaar geleden voorbij »
Mijn kind drinkt alleen een kok
En niet van Woodstock
Hoor het verlangen
Het is verleden tijd
Waarom is alles zo mooi zo naïef
En de marktkrachten rijden alleen
Waarom al het mooie maar een grap is
Geluk alleen trucs en kitsch
Er waren tonnen voor het hout, hippies van ijzer
Nu hebben ze allemaal een prachtig graf
Ik leg een bloem op het graf
En zelfs daarvoor gedij ik op hoop
Een man bouwt een vlieger
Het leger van mijn zoon
«Weer en wereldvrede
Welke maal je nog »
Het is nog maar een kind
En nu al illusievrij
Ik heb geen kleingeld op de boerderij
De wereld is verpest
Waarom is alles zo mooi zo naïef
En de marktkrachten rijden alleen
Waarom al het mooie maar een grap is
Geluk alleen trucs en kitsch
Er waren tonnen voor het hout, hippies van ijzer
Nu hebben ze allemaal een prachtig graf
Ik leg een bloem op het graf
En zelfs daarvoor gedij ik op hoop
Waarom is alles zo mooi zo naïef
En de marktkrachten rijden alleen
Waarom al het mooie maar een grap is
Geluk alleen trucs en kitsch
Er waren tonnen voor het hout, hippies van ijzer
Nu hebben ze allemaal een prachtig graf
Ik leg een bloem op het graf
En zelfs daarvoor gedij ik op hoop
Waarom is alles zo mooi zo naïef
Waarom al het mooie maar een grap is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt