Hieronder staat de songtekst van het nummer WHERE R U FROM , artiest - Seungri, Mino met vertaling
Originele tekst met vertaling
Seungri, Mino
WHERE R U FROM
WHERE R U FROM
WHERE R U FROM
WHERE R U FROM
Yeah, I wanna know jakku nune balphyeo
Nege hogisimi saenggyeo lose control
WHERE R U FROM
Uh, WHERE R U FROM
I see your lipt saeppalgan ipsul
Modu da jiwo I give you my color
WHERE R U FROM
WHERE R U FROM
I can control the game
I bam tonight
Sexy han deut neukkimi wa neowa
Rine jal ta heulleonaeryeo ga
Right, right all right
Listen to me
Hey we go hard attention
Hey we go high attention
Neorang naega mannaseo
I bamui kkeuteul japgoseo
Namnyeonoso duriseo da noraboso
WHERE R U FROM
WHERE R U FROM
WHERE R U FROM
WHERE R U FROM
Take my hand
Ajik gal giri neomu meoreo
Mari manha ttara omyeon dwae
Waddup
Hold me tight
Nae cha enjineun gwayeol jikjeon
Nae ireum MINO dwaessji
Ja Turn up
Sasil nega eodieseo wassdeun yeah
Dochakhaneun goseun modu gateum yeah
Yeogin cheongugirang biseushan deus
Geunde bunwigineun Hot at hell
Jiyongi hyeongi eopseuni
Follow me yeah
Shake it, shake it
Like a jjaljjari yeah
Tensyeon cheojil ttaen Call me
Naega tteumyeon eodideun gane gapbunhip
Hey we go hard attention
Hey we go high attention
Neorang naega mannaseo
I bamui kkeuteul japgoseo
Namnyeonoso duriseo da noraboso
WHERE R U FROM
WHERE R U FROM
WHERE R U FROM
WHERE R U FROM
Pump pump pump it up
Tokyo to LA
Vegat jjikgo back to Seoul
I- I- I- feel so high
I feel Shanghai tonight
Ret’t go
Kl to Paris
Hongkong party ran Kwai Fong
I- I- I- feel so high
We go crazy tonight
Ret’t go
Everybody follow me
Everybody follow me
Everybody look at me
Everybody look at me
I bamui ondo seopssi 40do ollyeo wiro
Everybody go michyeo
Crazy yeah
Modu da michyeo baby
Yeah pump pump pump it up
Everybody follow me
Sobihae ne kallori
Everybody telling me
Umjigyeo ne paldari
Bunwigi judo himkkeot jilleo jeo haneul wiro
Everybody go michyeo
Crazy yeah
Modu da michyeo baby
Yeah pump pump pump it up
Maenwiro
WHERE R U FROM
WHERE R U FROM
WHERE R U FROM
WHERE R U FROM
Yeah, I wanna know 자꾸 눈에 밟혀
네게 호기심이 생겨 lose control
WHERE R U FROM
Uh, WHERE R U FROM
I see your lips 새빨간 입술
모두 다 지워 I give you my color
WHERE R U FROM
WHERE R U FROM
I can control the game
이 밤 tonight
Sexy 한 듯 느낌이 와 너와
Line 잘 타 흘러내려 가
Right, right all right
Listen to me
Hey we go hard attention
Hey we go high attention
너랑 내가 만나서
이 밤의 끝을 잡고서
남녀노소 둘이서 다 놀아보소
WHERE R U FROM
WHERE R U FROM
WHERE R U FROM
WHERE R U FROM
Take my hand
아직 갈 길이 너무 멀어
말이 많아 따라 오면 돼
Waddup
Hold me tight
내 차 엔진은 과열 직전
내 이름 MINO 됐지
자 Turn up
사실 네가 어디에서 왔든 yeah
도착하는 곳은 모두 같음 yeah
여긴 천국이랑 비슷한 듯
근데 분위기는 Hot as hell
지용이 형이 없으니
Follow me yeah
Shake it, shake it
Like a 짤짤이 yeah
텐션 처질 땐 Call me
내가 뜨면 어디든 간에 갑분힙
Hey we go hard attention
Hey we go high attention
너랑 내가 만나서
이 밤의 끝을 잡고서
남녀노소 둘이서 다 놀아보소
WHERE R U FROM
WHERE R U FROM
WHERE R U FROM
WHERE R U FROM
Pump pump pump it up
Tokyo to LA
Vegas 찍고 back to Seoul
I- I- I- feel so high
I feel Shanghai tonight
Let’s go
KL to Paris
Hongkong party Lan Kwai Fong
I- I- I- feel so high
We go crazy tonight
Let’s go
Everybody follow me
Everybody follow me
Everybody look at me
Everybody look at me
이 밤의 온도 섭씨 40도 올려 위로
Everybody go 미쳐
Crazy yeah
모두 다 미쳐 baby
Yeah pump pump pump it up
Everybody follow me
소비해 네 칼로리
Everybody telling me
움직여 네 팔다리
분위기 주도 힘껏 질러 저 하늘 위로
Everybody go 미쳐
Crazy yeah
모두 다 미쳐 baby
Yeah pump pump pump it up
WHERE R U FROM
WHERE R U FROM
WHERE R U FROM
WHERE R U FROM
I wanna know, you keep catching my eye
I’m getting interested in you, lose control
WHERE R U FROM
WHERE R U FROM
I see your lips, your red lips
Erase it all, I give u my color
WHERE R U FROM
WHERE R U FROM
I can control the game tonight
I’m getting a sexy feeling
I’m riding and making it flow down your line
Right right right all right
Listen to me
Hey we go hard attention
Hey we go high attention
You and I have met
And have grasped the end of this night
Male, female, young or old
The two of us and everyone else, let’s party
WHERE R U FROM
WHERE R U FROM
WHERE R U FROM
WHERE R U FROM
Take my hand
Still a long way to go
Don’t talk too much
Just follow me
Waddup
Hold me tight
My car engine is about to overheat
My name?
MINO, happy?
Now turn up
Doesn’t matter where you came from
Our destination is the same in the end
This place is like heaven
But the mood is hot as hell
Jiyong hyung is not here so follow me yeah
Shake it, shake it
Like a jjaljjari yeah
When the tension goes down, call me
Wherever I go, the hips get busy
Hey we go hard attention
Hey we go high attention
You and I have met
And have grasped the end of this night
Male, female, young or old
The two of us and everyone else, let’s party
WHERE R U FROM
WHERE R U FROM
WHERE R U FROM
WHERE R U FROM
Pump pump pump it up
Tokyo to LA
Vegas take it back to Seoul
I- I- I- feel so high
I feel Shanghai tonight
Let’s go
KL to Paris
Hongkong party Lan Kwai Fong
I- I- I- feel so high
We go crazy tonight
Let’s go
Everybody follow me
Everybody follow me
Everybody look at me
Everybody look at me
The temperature tonight is 40 and rising
Everybody go crazy
Crazy yeah
Everyone go crazy baby
Yeah pump pump pump it up
Everybody follow me
Burn your calories
Everybody telling me
Move your arms and legs
Feel the vibes, shout out loud to the sky
Everybody go crazy
Crazy yeah
Everyone go crazy baby
Yeah pump pump pump it up
WAAR KOM JE VANDAAN
WAAR KOM JE VANDAAN
WAAR KOM JE VANDAAN
WAAR KOM JE VANDAAN
Ja, ik wil jakku nune balphyeo weten
Nege hogisimi saenggyeo verliest de controle
WAAR KOM JE VANDAAN
Uh, waar kom je vandaan?
Ik zie je lipt saeppalgan ipsul
Modu da jiwo ik geef je mijn kleur
WAAR KOM JE VANDAAN
WAAR KOM JE VANDAAN
Ik kan het spel besturen
Ik bam vanavond
Sexy han deut neukkimi wa neowa
Rine jal ta heulleonaeryeo ga
Goed, goed, goed
Luister naar me
Hey we gaan hard aandacht
Hey we gaan hoge aandacht
Neorang naega mannaseo
Ik bamui kkeuteul japgoseo
Namnyeonoso duriseo da noraboso
WAAR KOM JE VANDAAN
WAAR KOM JE VANDAAN
WAAR KOM JE VANDAAN
WAAR KOM JE VANDAAN
Pak mijn Hand
Ajik gal giri neomu meoreo
Mari manha ttara omyeon dwae
Wadup
Houd me stevig vast
Nae cha enjineun gwayeol jikjeon
Nae ireum MINO dwaessji
Ja, kom op
Sasil nega eodieseo wassdeun yeah
Dochakhaneun goseun modu gateum yeah
Yeogin cheongugirang biseushan deus
Geunde bunwigineun Heet in de hel
Jiyongi hyeongi eopseuni
Volg mij ja
Schud het, schud het
Als een jjaljjari yeah
Tensyeon cheojil ttaen Bel me
Naega tteumyeon eodideun gane gapbunhip
Hey we gaan hard aandacht
Hey we gaan hoge aandacht
Neorang naega mannaseo
Ik bamui kkeuteul japgoseo
Namnyeonoso duriseo da noraboso
WAAR KOM JE VANDAAN
WAAR KOM JE VANDAAN
WAAR KOM JE VANDAAN
WAAR KOM JE VANDAAN
Pomp pomp pomp maar op
Tokio naar LA
Vegat jjikgo terug naar Seoel
Ik- ik- ik- voel me zo high
Ik voel Shanghai vanavond
Niet gaan
Kl naar Parijs
Hong Kong-feest leidde Kwai Fong
Ik- ik- ik- voel me zo high
We worden gek vanavond
Niet gaan
Volg me allemaal
Volg me allemaal
Iedereen kijkt naar mij
Iedereen kijkt naar mij
Ik bamui ondo seopssi 40do ollyeo wiro
Iedereen michyeo
Gek ja
Modu da michyeo baby
Ja pomp pomp pomp maar op
Volg me allemaal
Sobihae ne kallori
Iedereen vertelt me
Umjigyeo ne paldari
Bunwigi judo himkkeot jilleo jeo haneul wiro
Iedereen michyeo
Gek ja
Modu da michyeo baby
Ja pomp pomp pomp maar op
Maenwiro
WAAR KOM JE VANDAAN
WAAR KOM JE VANDAAN
WAAR KOM JE VANDAAN
WAAR KOM JE VANDAAN
Ja, ik wil het weten 자꾸 눈에 밟혀
네게 호기심이 생겨 controle verliezen
WAAR KOM JE VANDAAN
Uh, waar kom je vandaan?
Ik zie je lippen 새빨간 입술
모두 다 지워 Ik geef je mijn kleur
WAAR KOM JE VANDAAN
WAAR KOM JE VANDAAN
Ik kan het spel besturen
밤 vanavond
Sexy 듯 느낌이 와 너와
Lijn 잘 타 흘러내려 가
Goed, goed, goed
Luister naar me
Hey we gaan hard aandacht
Hey we gaan hoge aandacht
내가 만나서
밤의 끝을 잡고서
둘이서 다 놀아보소
WAAR KOM JE VANDAAN
WAAR KOM JE VANDAAN
WAAR KOM JE VANDAAN
WAAR KOM JE VANDAAN
Pak mijn Hand
갈 길이 너무 멀어
많아 따라 오면 돼
Wadup
Houd me stevig vast
차 엔진은 과열 직전
이름 MINO 됐지
자 Opstaan
네가 어디에서 왔든 ja
곳은 모두 같음 ja
천국이랑 비슷한 듯
분위기는 Heet als de hel
형이 없으니
Volg mij ja
Schud het, schud het
Als een "ja"
처질 땐 Bel mij
뜨면 어디든 간에 갑분힙
Hey we gaan hard aandacht
Hey we gaan hoge aandacht
내가 만나서
밤의 끝을 잡고서
둘이서 다 놀아보소
WAAR KOM JE VANDAAN
WAAR KOM JE VANDAAN
WAAR KOM JE VANDAAN
WAAR KOM JE VANDAAN
Pomp pomp pomp maar op
Tokio naar LA
Vegas 찍고 terug naar Seoel
Ik- ik- ik- voel me zo high
Ik voel Shanghai vanavond
Laten we gaan
KL naar Parijs
Hongkong feest Lan Kwai Fong
Ik- ik- ik- voel me zo high
We worden gek vanavond
Laten we gaan
Volg me allemaal
Volg me allemaal
Iedereen kijkt naar mij
Iedereen kijkt naar mij
밤의 온도 섭씨 40도 올려 위로
Allemaal gaan
Gek ja
다 미쳐 schatje
Ja pomp pomp pomp maar op
Volg me allemaal
네 칼로리
Iedereen vertelt me
네 팔다리
주도 힘껏 질러 저 하늘 위로
Allemaal gaan
Gek ja
다 미쳐 schatje
Ja pomp pomp pomp maar op
WAAR KOM JE VANDAAN
WAAR KOM JE VANDAAN
WAAR KOM JE VANDAAN
WAAR KOM JE VANDAAN
Ik wil het weten, je blijft mijn aandacht trekken
Ik krijg interesse in je, verlies de controle
WAAR KOM JE VANDAAN
WAAR KOM JE VANDAAN
Ik zie je lippen, je rode lippen
Wis alles, ik geef je mijn kleur
WAAR KOM JE VANDAAN
WAAR KOM JE VANDAAN
Ik kan de game vanavond besturen
Ik krijg een sexy gevoel
Ik rijd en laat het langs je lijn stromen
Goed, goed, goed, goed
Luister naar me
Hey we gaan hard aandacht
Hey we gaan hoge aandacht
Jij en ik hebben elkaar ontmoet
En het einde van deze nacht hebben begrepen
Man, vrouw, jong of oud
Wij tweeën en alle anderen, laten we feesten
WAAR KOM JE VANDAAN
WAAR KOM JE VANDAAN
WAAR KOM JE VANDAAN
WAAR KOM JE VANDAAN
Pak mijn Hand
Nog een lange weg te gaan
Praat niet te veel
Volg me gewoon
Wadup
Houd me stevig vast
De motor van mijn auto staat op het punt oververhit te raken
Mijn naam?
MIN, gelukkig?
Nu opdagen
Maakt niet uit waar je vandaan komt
Onze bestemming is uiteindelijk hetzelfde
Deze plek is als de hemel
Maar de stemming is zo heet als de hel
Jiyong hyung is hier niet, dus volg mij ja
Schud het, schud het
Als een jjaljjari yeah
Bel me als de spanning daalt
Waar ik ook ga, de heupen worden druk
Hey we gaan hard aandacht
Hey we gaan hoge aandacht
Jij en ik hebben elkaar ontmoet
En het einde van deze nacht hebben begrepen
Man, vrouw, jong of oud
Wij tweeën en alle anderen, laten we feesten
WAAR KOM JE VANDAAN
WAAR KOM JE VANDAAN
WAAR KOM JE VANDAAN
WAAR KOM JE VANDAAN
Pomp pomp pomp maar op
Tokio naar LA
Vegas brengt het terug naar Seoul
Ik- ik- ik- voel me zo high
Ik voel Shanghai vanavond
Laten we gaan
KL naar Parijs
Hongkong feest Lan Kwai Fong
Ik- ik- ik- voel me zo high
We worden gek vanavond
Laten we gaan
Volg me allemaal
Volg me allemaal
Iedereen kijkt naar mij
Iedereen kijkt naar mij
De temperatuur is vanavond 40 en stijgt
Iedereen wordt gek
Gek ja
Word allemaal gek schat
Ja pomp pomp pomp maar op
Volg me allemaal
Verbrand je calorieën
Iedereen vertelt me
Beweeg je armen en benen
Voel de vibes, schreeuw hardop naar de lucht
Iedereen wordt gek
Gek ja
Word allemaal gek schat
Ja pomp pomp pomp maar op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt