Hieronder staat de songtekst van het nummer Way of the Warrior , artiest - Ensiferum met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ensiferum
Staring at the dying flames
Moon as my only guard
It’s too late to hesitate
Only the weak suffer in this life
It’s the way of the warrior
This path before me
Destined to be the king
Of battlefields
It’s the eve of the bloodshed
(Women and mead!)
From the skulls of my foes
Tomorrow, I’ll drink
I shall honor my blade
With deeds, not with hollow words
Men will kneel when they hear my name
Before I laugh and rip out their wretched hearts
It’s the way of the warrior
This path before me
Destined to be the king
Of battlefields
It’s the eve of the bloodshed
(Women and mead!)
From the skulls of my foes
Tomorrow, I’ll drink
Siell on miehet miekka vyöllä
Urohot sota-aseissa
Humalassa hullut miehet
Pahat paaljo juotuansa
It’s the way of the warrior
This path before me
Destined to be the king
Of battlefields
It’s the eve of the bloodshed
(Women and mead!)
From the skulls of my foes
Tomorrow, I’ll drink
It’s the way of the warrior
This path before me
Destined to be the king
Of battlefields
It’s the eve of the bloodshed
(Women and mead!)
From the skulls of my foes
Tomorrow, I’ll drink
Staren naar de uitstervende vlammen
Maan als mijn enige bewaker
Het is te laat om te aarzelen
Alleen de zwakken lijden in dit leven
Het is de weg van de krijger
Dit pad voor mij
Voorbestemd om de koning te zijn
Van slagvelden
Het is de vooravond van het bloedvergieten
(Vrouwen en mede!)
Uit de schedels van mijn vijanden
Morgen drink ik
Ik zal mijn mes eren
Met daden, niet met holle woorden
Mannen zullen knielen als ze mijn naam horen
Voordat ik lach en hun ellendige harten eruit scheur
Het is de weg van de krijger
Dit pad voor mij
Voorbestemd om de koning te zijn
Van slagvelden
Het is de vooravond van het bloedvergieten
(Vrouwen en mede!)
Uit de schedels van mijn vijanden
Morgen drink ik
Siell op miehet miekka vyöllä
Urohot sota-aseissa
Humalassa hullut miehet
Pahat paaljo juotuansa
Het is de weg van de krijger
Dit pad voor mij
Voorbestemd om de koning te zijn
Van slagvelden
Het is de vooravond van het bloedvergieten
(Vrouwen en mede!)
Uit de schedels van mijn vijanden
Morgen drink ik
Het is de weg van de krijger
Dit pad voor mij
Voorbestemd om de koning te zijn
Van slagvelden
Het is de vooravond van het bloedvergieten
(Vrouwen en mede!)
Uit de schedels van mijn vijanden
Morgen drink ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt