Hieronder staat de songtekst van het nummer Twilight Tavern , artiest - Ensiferum met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ensiferum
We heard that enemies were approaching from the south
We marched to face them and killed their scout
But we were ambushed and slaughtered in the night
We fought so bravely but none were left alive
Now I open my eyes and what do I see
A rainbow in the moonlight and valkyries calling me They say: «Don't be afraid"and ask me to follow.
«You've been expected, so forget your sorrow.»
There warrior’s souls forever rejoice
TWILIGHT TAVERN!
With our ancestors we raise our horns
TWILIGHT TAVERN!
There warrior’s swords forever shine on TWILIGHT TAVERN!
Welcoming our brothers at the break of dawn!
TWILIGHT TAVERN!
Life is so short
Oh son of the North
You’ll find your peace
At the end of the journey
Hey!
All greet us when we open the door
Familiar faces, brothers it’s been too long
Beer is flowing, the smell of burning meat
In the morning battle reigns like hell’s been unleashed
As the sun sets behind the mountain’s peak
The master of the house shouts: «Drink and feast!»
This feels like it is too good to be true
The call for final battle will be here soon
We hoorden dat er vijanden naderden vanuit het zuiden
We marcheerden naar ze toe en doodden hun verkenner
Maar we werden 's nachts in een hinderlaag gelokt en afgeslacht
We hebben zo dapper gevochten, maar niemand bleef in leven
Nu open ik mijn ogen en wat zie ik?
Een regenboog in het maanlicht en valkyries die me roepen Ze zeggen: "Wees niet bang" en vragen me om te volgen.
«Je bent verwacht, dus vergeet je verdriet.»
Daar verheugen krijgerszielen zich voor altijd
TWILIGHT TAVERNE!
Met onze voorouders heffen we onze hoorns
TWILIGHT TAVERNE!
Daar schijnen krijgerszwaarden voor altijd op TWILIGHT TAVERN!
We verwelkomen onze broeders bij het aanbreken van de dag!
TWILIGHT TAVERNE!
Het leven is zo kort
Oh zoon van het Noorden
Je zult je rust vinden
Aan het einde van de reis
Hoi!
Ze begroeten ons allemaal als we de deur openen
Bekende gezichten, broeders, het is te lang geleden
Bier vloeit, de geur van brandend vlees
In de ochtend heerst de strijd alsof de hel is losgebarsten
Terwijl de zon ondergaat achter de top van de berg
De heer des huizes roept: «Drink en feest!»
Dit voelt alsof het te mooi is om waar te zijn
De oproep voor de laatste strijd zal binnenkort hier zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt