Sword Chant - Ensiferum

With furious lightning it fell into the hands of man

And the ancient fire came down

Down from the sky into the ground

The clouds moved aside as the sword was cast from the sky

Burnt by a mark of fire, who shall make this find

And the grey clouds were watching down, down from the sky into the ground

…As the shapes of light were drowned

(II:) Creatures started crawling from the ashes and smoke

And the night was cursed and drifting within the winds so cold

And the knights from the sea were marching down

To the deep caverns down, down where the old spells are found

The war was growing in the old lands and towns

From the mountains war drums pounded with a deafening sound

They’ll seek the Sword forevermore, until in battle they’ll fall

…Now, hear the battle’s call

Who dares to play with death

Who smells the dragon’s breath

No grief for the fallen ones

The search for the sword has begun

(Carved in stone:)

Great as the mountains and seas

Grim as the earth and old trees

Made from the glimmer of golden lakes

Chained with fire that never fades

Rocks and stones they carve and mould

When the rivers run fierce and cold

May this chant haunt your past

For this Sword is yours at last

Raise the arms the battle is near

Through the mud and waters clear

The blood is coloring the lands again

A sign of victory the wind will send

Met woedende bliksem viel het in de handen van de mens

En het oude vuur kwam naar beneden

Vanuit de lucht de grond in

De wolken dreven opzij toen het zwaard uit de lucht werd geworpen

Verbrand door een teken van vuur, wie zal deze vondst doen?

En de grijze wolken keken naar beneden, vanuit de lucht de grond in

...Toen de vormen van licht verdronken waren

(II:) Wezens begonnen uit de as te kruipen en te roken

En de nacht was vervloekt en dreef in de wind zo koud

En de ridders van de zee marcheerden naar beneden

Naar de diepe grotten, naar beneden waar de oude spreuken zijn gevonden

De oorlog groeide in de oude landen en steden

Vanuit de bergen sloegen oorlogstrommels met een oorverdovend geluid

Ze zullen voor altijd naar het Zwaard zoeken, totdat ze in de strijd zullen vallen

... Luister nu naar de oproep van de strijd

Wie durft te spelen met de dood

Wie ruikt de adem van de draak

Geen verdriet voor de gevallenen

De zoektocht naar het zwaard is begonnen

(Gebeiteld in steen:)

Geweldig als de bergen en zeeën

Grimmig als de aarde en oude bomen

Gemaakt van de glinstering van gouden meren

Geketend met vuur dat nooit vervaagt

Rotsen en stenen die ze snijden en vormen

Wanneer de rivieren woest en koud stromen

Moge dit gezang je verleden achtervolgen

Want dit zwaard is eindelijk van jou

Hef de armen, de strijd is nabij

Door de modder en helder water

Het bloed kleurt de landen weer

Een teken van overwinning die de wind zal sturen