I Will Never Kneel - Ensiferum

Winds are calling me

The cold breeze of death

From the dividing stream

The clarity of what lies ahead

Your fortune will never change

Is what blind weaklings say

But I will not rest before the day

Every peasant is crowned as his own king

I will never kneel

Before your false beliefs

By my heathen blood

I will not give up

Minä rinnassa kannan sydänyön mustaa kipinää

Minä anteeksi annan ja unohdan, en ikinä

Tätä kaunaa, vainoa, kuollutta painoa, en ik inä

Minö anteeksi anna ja unohda, en ik inä

En ik inä…

My love, where have you gone?

So cold, what have they done?

I can’t see you, the world drowns in tears

I will forgive you, become the righteous hate and never forget

All is lost now, what once was a dream

(Will never be seen)

Spill their blood, revenge for both of us

And for all that will never be…

I will never kneel

Before your false beliefs

By my heathen blood

I will not give up!

De wind roept me

De koude bries van de dood

Van de verdelende stroom

De duidelijkheid van wat ons te wachten staat

Je fortuin zal nooit veranderen

Is wat blinde zwakkelingen zeggen?

Maar ik zal niet rusten voor de dag

Elke boer wordt gekroond tot zijn eigen koning

ik zal nooit knielen

Voor je valse overtuigingen

Door mijn heidense bloed

Ik geef niet op

Minä rinnassa kannan sydänyön mustaa kipinää

Minä anteeksi annan ja unohdan, en ikinä

Tätä kaunaa, vainoa, kuollutta painoa, en ik inä

Minö anteeksi anna ja unohda, en ik inä

En ik inä…

Mijn liefste, waar ben je heen?

Zo koud, wat hebben ze gedaan?

Ik kan je niet zien, de wereld verdrinkt in tranen

Ik zal je vergeven, de rechtvaardige haat worden en nooit vergeten

Alles is nu verloren, wat ooit een droom was

(Zal nooit worden gezien)

Verspil hun bloed, wraak voor ons allebei

En voor dat alles zal dat nooit zijn...

ik zal nooit knielen

Voor je valse overtuigingen

Door mijn heidense bloed

Ik geef niet op!