You've Been on My Mind - Emmylou Harris

Guess it’s time for me to say

Just how it is that I feel today

Today is just like any other day

'Cause you’ve been on my mind.

It really hasn’t been that long

But it’s funny where the time has flown

Mem’ries just keep holding on

And you been on my mind.

You been on my mind

Aometimes I think I must be going blind

I’ve seen a world baby, without you

But I don’t see myself there too.

Hardly does a day go by

When I don’t see your clear blue eyes

Many nights I just wonder why

And you been on my mind.

You’ve been on my mind so long

I’ve been thinking that something was wrong

I’ve told myself I should forget

But I don’t seem to have it yet.

I don’t dream that you might change

I don’t think that I’m acting strange

I tell myself it’s all in vain

And you been on my mind.

You’ve been on my mind I’ve said

Till it’s all that’s in my head

Yes, I know what I must do

But I don’t think you’ll be there too.

Guess it’s time for me to go

But as it is I’ll never know

Just what it is that I long for so

And you been on my mind…

Ik denk dat het tijd is om te zeggen

Hoe het is dat ik me vandaag voel

Vandaag is net als elke andere dag

Omdat je in mijn gedachten was.

Het is echt nog niet zo lang geleden

Maar het is grappig waar de tijd is gevlogen

Herinneringen blijven maar vasthouden

En je was in mijn gedachten.

Je was in mijn gedachten

Soms denk ik dat ik blind moet worden

Ik heb een wereldbaby gezien, zonder jou

Maar ik zie mezelf daar ook niet.

Er gaat bijna geen dag voorbij

Als ik je helderblauwe ogen niet zie

Vele nachten vraag ik me gewoon af waarom

En je was in mijn gedachten.

Je bent al zo lang in mijn gedachten

Ik dacht al dat er iets mis was

Ik heb tegen mezelf gezegd dat ik het moet vergeten

Maar ik lijk het nog niet te hebben.

Ik droom niet dat je zou veranderen

Ik denk niet dat ik me vreemd gedraag

Ik zeg tegen mezelf dat het allemaal tevergeefs is

En je was in mijn gedachten.

Je bent in mijn gedachten geweest, heb ik gezegd

Totdat alles in mijn hoofd zit

Ja, ik weet wat ik moet doen

Maar ik denk niet dat jij daar ook zult zijn.

Denk dat het tijd is voor mij om te gaan

Maar zoals het is, zal ik het nooit weten

Precies wat het is waar ik zo naar verlang

En je was in mijn gedachten...