Hieronder staat de songtekst van het nummer Time in Babylon , artiest - Emmylou Harris met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emmylou Harris
five-lane highway danger zone
SUV and a speaker phone
you need that chrome to get you home
doin time in Babylon
cluster mansion on the hill
another day in Pleasantville
you don’t like it take a pill
doin time in Babylon
in the land of the proud and free
you can sell your soul and your dignity
for fifteen minutes on TV
doin time in Babylon
so suck the fat, cut the bone
fill it up with silicone
everybody must get cloned
doin time in Babylon
little boy blue come blow your horn
the crows are in the corn
the morning sky is red and falling down
the piper’s at the till
he’s coming for the kill
luring all our children under-ground in Babylon
we can from apple pie and mom
thru Civil Rights and Ban the Bomb
to Watergate and Vietnam
hard times in Babylon
rallied round the megaphone
gave it up, just got stoned
now it’s Prada, Gucci and Ferron
doin time in Babylon
get results, get'em fast
we’re ready if you got the cash
someone ekse will be laughin last
doin time in Babylon
so put that conscience on the shelf
keep the best stuff for yourself
let the rest fight over what is left
doin time in Babylon
little boy blue come blow your horn
the crows are in the corn
the morning sky is red and falling down
let your song of healing spark
a way out of this dark
lead us to a higher and a holy ground
vijfbaans snelweg gevarenzone
SUV en een luidsprekertelefoon
je hebt dat chroom nodig om thuis te komen
doe-tijd in Babylon
cluster herenhuis op de heuvel
nog een dag in Pleasantville
je houdt er niet van, neem een pil
doe-tijd in Babylon
in het land van de trotse en vrije
je kunt je ziel en je waardigheid verkopen
vijftien minuten op tv
doe-tijd in Babylon
dus zuig het vet op, snijd het bot door
vul het met siliconen
iedereen moet gekloond worden
doe-tijd in Babylon
kleine jongen blauw kom op je hoorn blazen
de kraaien zitten in het koren
de ochtendlucht is rood en valt naar beneden
de doedelzakspeler staat aan de kassa
hij komt voor de kill
al onze kinderen onder de grond lokken in Babylon
we kunnen van appeltaart en mama
via burgerrechten en verbied de bom
naar Watergate en Vietnam
moeilijke tijden in Babylon
verzamelde zich rond de megafoon
gaf het op, werd gewoon stoned
nu zijn het Prada, Gucci en Ferron
doe-tijd in Babylon
krijg resultaten, krijg ze snel
we zijn klaar als je het geld hebt
iemand anders zal het laatst lachen
doe-tijd in Babylon
dus leg dat geweten op de plank
hou de beste dingen voor jezelf
laat de rest vechten om wat er nog over is
doe-tijd in Babylon
kleine jongen blauw kom op je hoorn blazen
de kraaien zitten in het koren
de ochtendlucht is rood en valt naar beneden
laat je lied van genezing vonken
een uitweg uit dit duister
leid ons naar een hogere en heilige grond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt