Sweetheart of the Pines - Emmylou Harris

Well, I used to roll and I used to ramble

Out on the wilder side of town

Every night I hear the bright lights calling

I never thought I could ever settle down

Well, I seen a whole lot of pain and trouble in this lonesome life of mine

But you gave me love and you gave it double

And I’ll always be your sweetheart of the pines

I’ll always be your little sweetheart of the pines

Now, you searched the dark side of the mountain

Just to find what you thought true love should be

But you found a heart that you never knew

When you got around to the other side of me

Well, I seen a whole lot of pain and trouble in this lonesome love of mine

But you gave me love and you gave it double

And I’ll always be your sweetheart of the pines

I’ll always be your little sweetheart of the pines

Now, you make me feel lovesick darlin'

The way I did back when my heart was young

But I’m young enough to start all over

And old enough to show you how it’s done

Well, I seen a whole lot of pain and trouble in this lonesome life of mine

But you gave me love and you gave it double

And I’ll always be your sweetheart of the pines

I’ll always be your little sweetheart of the pines

Nou, ik rolde en ik dwaalde af

Aan de wilde kant van de stad

Elke nacht hoor ik de felle lichten roepen

Ik had nooit gedacht dat ik me ooit zou kunnen settelen

Nou, ik heb heel veel pijn en problemen gezien in dit eenzame leven van mij

Maar je gaf me liefde en je gaf het dubbel

En ik zal altijd je liefje van de dennen zijn

Ik zal altijd je kleine schat van de dennen zijn

Nu heb je de donkere kant van de berg afgezocht

Gewoon om te vinden wat je dacht dat ware liefde zou moeten zijn

Maar je vond een hart dat je nooit kende

Toen je aan de andere kant van mij kwam

Nou, ik heb heel veel pijn en problemen gezien in deze eenzame liefde van mij

Maar je gaf me liefde en je gaf het dubbel

En ik zal altijd je liefje van de dennen zijn

Ik zal altijd je kleine schat van de dennen zijn

Nu, je laat me verliefd worden schat

Zoals ik deed toen mijn hart nog jong was

Maar ik ben jong genoeg om helemaal opnieuw te beginnen

En oud genoeg om je te laten zien hoe het moet

Nou, ik heb heel veel pijn en problemen gezien in dit eenzame leven van mij

Maar je gaf me liefde en je gaf het dubbel

En ik zal altijd je liefje van de dennen zijn

Ik zal altijd je kleine schat van de dennen zijn