Strong Hand (for June) - Emmylou Harris

He was a tall man

Raised up from the fields out pickin' cotton

In a hard land

Where the ground was poor and the wood was rotten

But when he saw her

All those bad times were forgotten

And he believed, he believed

She was the strong hand

A good sister and a daughter

Lookin' for one man

To love the way that her mama’d taught her

And when she saw him

She thanked God for what he’d brought her

She believed, she believed

And it’s a miracle

How one soul finds another

Just one miracle

Is all it took, my brother

For I have seen them

As they walk this world together

And I believe, I believe

It’s a sad thing

When one must leave the other

And fly up where the voice rings

Out with all the multitudes that gather

But for a short while

Down here, no song ever sounded sweeter

And we believed, we believed

For it’s a miracle

How one soul finds another

Just one miracle

Is all it took, my brother

And I will see them

Someday, they’ll walk again together

I believe, I believe

This I believe, I believe

Hij was een lange man

Opgegroeid uit de velden en katoen plukkend

In een hard land

Waar de grond arm was en het hout verrot

Maar toen hij haar zag...

Al die slechte tijden waren vergeten

En hij geloofde, hij geloofde

Zij was de sterke hand

Een goede zus en een dochter

Op zoek naar één man

Om te houden van de manier waarop haar moeder haar had geleerd

En toen ze hem zag

Ze dankte God voor wat hij haar had gebracht

Ze geloofde, ze geloofde

En het is een wonder

Hoe de ene ziel de andere vindt

Slechts één wonder

Is alles wat nodig was, mijn broer?

Want ik heb ze gezien

Terwijl ze samen deze wereld bewandelen

En ik geloof, ik geloof

Het is een trieste zaak

Wanneer de een de ander moet verlaten

En vlieg omhoog waar de stem klinkt

Weg met alle menigten die zich verzamelen

Maar voor een korte tijd

Hier beneden klonk geen enkel nummer zoeter

En we geloofden, we geloofden!

Want het is een wonder

Hoe de ene ziel de andere vindt

Slechts één wonder

Is alles wat nodig was, mijn broer?

En ik zal ze zien

Op een dag zullen ze weer samen lopen

ik geloof, ik geloof

Dit geloof ik, ik geloof