One of These Days - Emmylou Harris

I won’t have to chop no wood, I can be bad or I can be good

I can be any way that I feel one of these days

Won’t have to answer to anyone, I’ll get up with the mornin' sun

But I’ll be gone like the birds that fly, one of these days

I might be a man that’s dressed in black, be a hobo by the railroad track

Go anyplace that I want to go, one of these days

Do anything that I want, if I want to or if I don’t

But I’ll be gone like the wayward wind one of these days

One of these days it will soon be all over, cut and dry

And I won’t have this urge to go all bottled up inside

One of these days I’ll look back, and I’ll say I left in time

Cause somewhere for me I know there’s peace of mind

I might someday be a preacher man and carry the Lord’s Book in my hand

Going 'cross the country singing loud as I can, one of these days

But I won’t have trouble on my back, cutting like the Devil with a chopping axe

Got to shake it off of my back one of these days

There’s going to be peace of mind for me one of these days…

Ik hoef geen hout te hakken, ik kan slecht zijn of ik kan goed zijn

Ik kan elke manier zijn waarop ik me een dezer dagen voel

Ik hoef niemand te antwoorden, ik sta op met de ochtendzon

Maar ik zal een dezer dagen weg zijn als de vogels die vliegen

Ik zou een man kunnen zijn die in het zwart gekleed is, een zwerver zijn bij de spoorlijn

Ga een dezer dagen overal heen waar ik heen wil

Doe alles wat ik wil, als ik dat wil of niet doe

Maar een dezer dagen zal ik weg zijn als de eigenzinnige wind

Een dezer dagen is het binnenkort allemaal voorbij, geknipt en gedroogd

En ik zal niet de drang hebben om helemaal naar binnen te gaan

Een dezer dagen kijk ik terug en zeg ik dat ik op tijd ben vertrokken

Want ergens voor mij weet ik dat er gemoedsrust is

Ik zou ooit een prediker kunnen zijn en het Boek van de Heer in mijn hand kunnen dragen

Een dezer dagen door het land gaan zingend luid als ik kan,

Maar ik zal geen last van mijn rug hebben, snijden als de duivel met een hakbijl

Ik moet het een dezer dagen van mijn rug schudden

Er zal een dezer dagen rust voor mij zijn...