Nobody - Emmylou Harris

Ridin' on her bicycle to school

A little girl out breakin' all the rules

She don’t care about the birds and bees

She’s too busy skinnin' both her knees

With the arms of a loving childhood wrapped around her

All the wonders of the world surround her

And with the angels up above her soul to keep

In her bed down here below she falls asleep

She don’t need nobody

She don’t need nobody

She don’t need nobody now

All grown up and livin' on her own

She goes to work and then comes home alone

But she believes someday her prince willl come

There’s a lot of life to go at 21

With nothing but her faith in love to guide her

Walk right through that dorr and bet it all

Confident she can take the fall

She’s ready for somebody

She’s ready for somebody

She’s ready for somebody now

As the years go by

The woman’s not so sure

She feels an ache inside

That seems to have no cure

How did life get so long

Does no one ever stay

Was the dream of one true love

Just lost along the way

But she believes she has so much to give

Is there any other reason why we live

She still wants somebody

She still wants somebody

She still wants somebody now

Now that little girl is growing old

All of her sad stories have been told

But there are no regrets, she’ll place no blame

She knows for everyone it is the same

Even when the well runs dry and the bread’s unleavened

And she wondersif there really is a heaven

She finds her way back to that little girl

And wraps her empty arms around the world

She don’t need nobody

She don’t need nobody

She don’t need nobody now

Rijdt op haar fiets naar school

Een klein meisje dat alle regels overtreedt

Ze geeft niet om de vogels en bijen

Ze heeft het te druk met het villen van haar beide knieën

Met de armen van een liefdevolle jeugd om haar heen gewikkeld

Alle wonderen van de wereld omringen haar

En met de engelen boven haar ziel om te houden

In haar bed hier beneden valt ze in slaap

Ze heeft niemand nodig

Ze heeft niemand nodig

Ze heeft nu niemand nodig

Helemaal volwassen en op zichzelf staand

Ze gaat naar haar werk en komt dan alleen thuis

Maar ze gelooft dat haar prins ooit zal komen

Er is nog veel leven te gaan op 21

Met niets anders dan haar geloof in liefde om haar te leiden

Loop dwars door die dorr en zet alles in

Ervan overtuigd dat ze de val aankan

Ze is klaar voor iemand

Ze is klaar voor iemand

Ze is nu klaar voor iemand

Als de jaren voorbijgaan

De vrouw weet het niet zo zeker

Ze voelt pijn van binnen

Dat lijkt niet te genezen

Hoe is het leven zo lang geworden?

Blijft er nooit iemand?

Was de droom van één ware liefde

Onderweg gewoon verdwaald

Maar ze gelooft dat ze zoveel te geven heeft

Is er een andere reden waarom we leven?

Ze wil nog steeds iemand

Ze wil nog steeds iemand

Ze wil nu nog steeds iemand

Nu dat kleine meisje oud wordt

Al haar droevige verhalen zijn verteld

Maar er zijn geen spijt, ze zal geen schuld geven

Ze weet dat het voor iedereen hetzelfde is

Zelfs als de bron droogvalt en het brood ongezuurd is

En ze vraagt ​​zich af of er echt een hemel is?

Ze vindt de weg terug naar dat kleine meisje

En slaat haar lege armen om de wereld

Ze heeft niemand nodig

Ze heeft niemand nodig

Ze heeft nu niemand nodig