New Orleans - Emmylou Harris

My Lord how the rains came down

The waters made a mighty sound

When the levees broke that day

Washin' all those souls away

The whole world stood to watch us drown

But we took it to a higher ground

It takes more than a hurricane

To empty out the Pontchartrain

Long ago we broke the chains

In New Orleans New Orleans

When Brother Bill and Sister Nell

Are singing like a ringing bell

Then you’ll know all is well

In New Orleans New Orleans

Bring it all, fire and flood

Fill the rivers up with mud

To cut and run ain’t in our blood

We are New Orleans

So baby let the life roll on

The blues were made to make us strong

We’re walkin' in a brighter day

Nothin' can get in our way

The whole world stood to watch us drown

But we took it to a higher ground

Mijn Heer, hoe de regens naar beneden kwamen

De wateren maakten een machtig geluid

Toen de dijken die dag braken

Was al die zielen weg

De hele wereld stond toe om ons te zien verdrinken

Maar we brachten het naar een hoger niveau

Er is meer voor nodig dan een orkaan

Om de Pontchartrain te legen

Lang geleden hebben we de kettingen verbroken

In New Orleans New Orleans

Toen broeder Bill en zuster Nell

Zingen als een rinkelende bel

Dan weet je dat alles goed is

In New Orleans New Orleans

Breng het allemaal, vuur en overstroming

Vul de rivieren met modder

Snijden en rennen zit niet in ons bloed

Wij zijn New Orleans

Dus schat, laat het leven maar doorgaan

De blues is gemaakt om ons sterk te maken

We lopen op een helderdere dag

Niets kan ons in de weg staan

De hele wereld stond toe om ons te zien verdrinken

Maar we brachten het naar een hoger niveau