Lost Unto This World - Emmylou Harris

I was once some mother’s darlin'

Some daddy’s little girl

More precious than the ruby

More cherished than the pearl

My heart was full of mercy

And my forehead full of curl

Now I am nothing and am lost unto this world

I am lost unto this world

I am lost unto this world

I am lost unto this world

I am lost unto this world

They herded me like cattle

Cut me down like corn

Took me from my babies

Before they could be born

You can blame it on the famine

You can blame it on the war

You can blame it on the devil

It don’t matter anymore

I am lost unto this world

I am lost unto this world

I am lost unto this world

I am lost unto this world

I was tortured in the desert

I was raped out on the plain

I was murdered by the highway

And my cries went up in vain

My blood is on the mountain

My blood is on the sand

My blood runs in the river

That now washes through their hands

I am lost unto this world

I am lost unto this world

I am lost unto this world

I am lost unto this world

Can I get no witness?

This unholy tale to tell

Was God the only one there watching

And weeping as l fell?

O you among the living

Will you remember me at all?

Will you write my name out

With a single finger scrawl

Across a broken window

In some long forgotten wall

That goes stretching out forever

Where the tears of heaven fall?

I am lost unto this world

I am lost unto this world

I am lost unto this world

I am lost unto this world

Ik was ooit de lieveling van een moeder

Het kleine meisje van een papa

Kostbaarder dan de robijn

Meer gekoesterd dan de parel

Mijn hart was vol genade

En mijn voorhoofd vol krul

Nu ben ik niets en ben ik verloren voor deze wereld

Ik ben verloren voor deze wereld

Ik ben verloren voor deze wereld

Ik ben verloren voor deze wereld

Ik ben verloren voor deze wereld

Ze hoedden me als vee

Snijd me neer als maïs

Nam me van mijn baby's

Voordat ze geboren konden worden

Je kunt de hongersnood de schuld geven

Je kunt het de oorlog de schuld geven

Je kunt de duivel de schuld geven

Het maakt niet meer uit

Ik ben verloren voor deze wereld

Ik ben verloren voor deze wereld

Ik ben verloren voor deze wereld

Ik ben verloren voor deze wereld

Ik werd gemarteld in de woestijn

Ik werd verkracht op de vlakte

Ik werd vermoord langs de snelweg

En mijn geschreeuw ging tevergeefs op

Mijn bloed is op de berg

Mijn bloed zit op het zand

Mijn bloed stroomt in de rivier

Dat wast nu door hun handen

Ik ben verloren voor deze wereld

Ik ben verloren voor deze wereld

Ik ben verloren voor deze wereld

Ik ben verloren voor deze wereld

Kan ik geen getuigen krijgen?

Dit onheilige verhaal om te vertellen

Was God de enige die daar keek?

En huilend toen ik viel?

O u onder de levenden

Herinner je je me nog?

Wil je mijn naam opschrijven?

Met één vinger krabbelen

Over een gebroken raam

In een lang vergeten muur

Dat strekt zich voor altijd uit

Waar vallen de tranen van de hemel?

Ik ben verloren voor deze wereld

Ik ben verloren voor deze wereld

Ik ben verloren voor deze wereld

Ik ben verloren voor deze wereld