Hieronder staat de songtekst van het nummer Lullaby , artiest - Emmy Rossum met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emmy Rossum
Laying alone with the history that made you
Cold and uncertain inside
Well careful now, deep breath
The water’s still rising
But your silver lining’s in sight
When you feel like you’re breaking down
And your body’s just giving in
And you can’t go on broken like this
Any longer
Close your eyes
Don’t you cry
Let the sorrow within you subside
Don’t despair
Have no fear
Give your weight to me when you hear
This lullaby
You say all seems so wrong with the life that you’re living
You’re searching for some reason why
You’re so scared to trust
You’re feeling unworthy
Aching for comfort tonight
When your heart’s too sore to beat
And you fear it might never heal
And you feel not even beggars want you
I do
Close your eyes
Don’t you cry
Let the sorrow within you subside
Don’t despair
Have no fear
Give your weight to me when you hear
This lullaby
Close your eyes
Don’t you cry
Close your eyes
Don’t you cry
Let the sorrow within you subside
Don’t despair
Have no fear
Give your way to me when you hear
This lullaby
Don’t you cry
Let the darkness within you feel light
Don’t despair
Have no fear
You’ll find comfort in me like a child
With this lullaby
This lullaby
Don’t you cry
This lullaby
Close your eyes
Alleen liggend met de geschiedenis die jou heeft gemaakt
Koud en onzeker van binnen
Nou voorzichtig nu, diep adem
Het water stijgt nog steeds
Maar je zilveren voering is in zicht
Wanneer je het gevoel hebt dat je instort
En je lichaam geeft gewoon toe
En je kunt zo niet verder gaan
langer
Sluit je ogen
Huil je niet
Laat het verdriet in je verdwijnen
Wanhoop niet
Geen schrik hebben
Geef je gewicht aan mij als je het hoort
Dit slaapliedje
Je zegt dat alles zo verkeerd lijkt met het leven dat je leidt
Je zoekt naar een reden waarom
Je bent zo bang om te vertrouwen
Je voelt je onwaardig
Vanavond op zoek naar troost
Wanneer je hart te pijnlijk is om te verslaan
En je bent bang dat het misschien nooit zal genezen
En je hebt het gevoel dat zelfs bedelaars je niet willen
Ik doe
Sluit je ogen
Huil je niet
Laat het verdriet in je verdwijnen
Wanhoop niet
Geen schrik hebben
Geef je gewicht aan mij als je het hoort
Dit slaapliedje
Sluit je ogen
Huil je niet
Sluit je ogen
Huil je niet
Laat het verdriet in je verdwijnen
Wanhoop niet
Geen schrik hebben
Geef je weg naar mij als je het hoort
Dit slaapliedje
Huil je niet
Laat de duisternis in je licht voelen
Wanhoop niet
Geen schrik hebben
Je zult troost vinden bij mij als een kind
Met dit slaapliedje
Dit slaapliedje
Huil je niet
Dit slaapliedje
Sluit je ogen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt