Hieronder staat de songtekst van het nummer These Hands , artiest - Emmalyn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emmalyn
I know you’ve been crying, I see it in your eyes
No point in lying, but you swear you’re fine
I know when you’re hurting 'cause I feel it too
('Cause I feel it too)
You got so distant wearing someone else’s smile
Acting so different like you don’t even try
I know that you’re hurting.
Am I losing you?
(Am I losing you?)
Wish I could take your place, fight it all for you
Wish I could make it all better and hold you together, each part of you
All I’ve got are these hands to hold you
You don’t have to pretend that you’re all good
All I’ve got are these hands to hold you when the dark
Closes in around your heart
But I can’t if you don’t hold me back
'Cause all I’ve got are these hands
Give me a reason why I shouldn’t stay
'Cause I got this feeling you’re carrying this weight
I know that it’s hurting, but you won’t let me in
(But you won’t let me in)
And I’m doubting myself, but I feel it in my bones
I shouldn’t say goodbye, I should walk you home
You’re going through hell, but you’re not alone
Wish I could take your place, fight it all for you
Wish I could make it all better and hold you together, each part of you
All I’ve got are these hands to hold you
You don’t have to pretend that you’re all good
All I’ve got are these hands to hold you when the dark
Closes in around your heart
But I can’t if you don’t hold me back
Reaching out, I see you going under
Reaching up, I see you going down, oh
Reaching out, I see you going under
Reaching up, I see you going down, oh
All I’ve got are these hands to hold you
You don’t have to pretend
(You don’t, you don’t)
That you’re all good
(You don’t, you don’t)
All I’ve got are these hands to hold you when the dark
Closes in around your heart
But I can’t if you don’t hold me back
'Cause all I’ve got are these hands
Ik weet dat je hebt gehuild, ik zie het in je ogen
Het heeft geen zin om te liegen, maar je zweert dat het goed met je gaat
Ik weet wanneer je pijn hebt, want ik voel het ook
(Omdat ik het ook voel)
Je bent zo ver gekomen als je de glimlach van iemand anders draagt
Zo anders doen alsof je het niet eens probeert
Ik weet dat je pijn hebt.
Raak ik je kwijt?
(Verlies ik je?)
Ik wou dat ik je plaats kon innemen, alles voor je zou vechten
Ik wou dat ik het allemaal beter kon maken en je bij elkaar kon houden, elk deel van jou
Het enige wat ik heb zijn deze handen om je vast te houden
Je hoeft niet te doen alsof je helemaal goed bent
Het enige wat ik heb zijn deze handen om je vast te houden in het donker
Sluit zich om je hart
Maar dat kan ik niet als je me niet tegenhoudt
Want alles wat ik heb zijn deze handen
Geef me een reden waarom ik niet zou moeten blijven
Omdat ik het gevoel heb dat je dit gewicht draagt
Ik weet dat het pijn doet, maar je laat me niet binnen
(Maar je laat me niet binnen)
En ik twijfel aan mezelf, maar ik voel het in mijn botten
Ik zou geen vaarwel moeten zeggen, ik zou je naar huis moeten brengen
Je gaat door een hel, maar je bent niet de enige
Ik wou dat ik je plaats kon innemen, alles voor je zou vechten
Ik wou dat ik het allemaal beter kon maken en je bij elkaar kon houden, elk deel van jou
Het enige wat ik heb zijn deze handen om je vast te houden
Je hoeft niet te doen alsof je helemaal goed bent
Het enige wat ik heb zijn deze handen om je vast te houden in het donker
Sluit zich om je hart
Maar dat kan ik niet als je me niet tegenhoudt
Reik uit, ik zie je ten onder gaan
Reikend naar boven, ik zie je naar beneden gaan, oh
Reik uit, ik zie je ten onder gaan
Reikend naar boven, ik zie je naar beneden gaan, oh
Het enige wat ik heb zijn deze handen om je vast te houden
Je hoeft niet te doen alsof
(Je niet, je niet)
Dat alles goed met je gaat
(Je niet, je niet)
Het enige wat ik heb zijn deze handen om je vast te houden in het donker
Sluit zich om je hart
Maar dat kan ik niet als je me niet tegenhoudt
Want alles wat ik heb zijn deze handen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt