Hieronder staat de songtekst van het nummer Self Care , artiest - Emmalyn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emmalyn
Where am I going?
'Cause everyday’s starting to feel the same
Like I’m, going through motions
I’m really wishing it was Saturday so I can
Drown in the ocean
Of my blankets I could float away and
Feel my emotions, fuck all these emotions
Gonna turn my phone off and dine myself
Roll up get high
Maybe do yoga and listen to something I like
Gonna make the world disappear
Don’t want no one else here
Just me time
Lately I just need to feel me, and love me again
Think it’s been too long since I’ve been in touch with myself
Tonight I’ll get my fix I know I’m not broken
Just need me a moment to
Let me know I’m the only one
I’m the only one
Do it for me
No, I’m not running
I ain’t tryna run a run away
I’m just finding my focus
Til I don’t wish that it was Saturday so I can go-o-o-o-o
Slow mo-o-o-o-o
I’m riding solo
Yeah, I’m taking control
Lately I just need to feel me, and love me again
Think it’s been too long since I’ve been in touch with myself
Tonight I’ll get my fix I know I’m not broken
Just need me a moment to
Let me know I’m the only one
I’m the only one
Do it for me
I’m the only one, I’m the only one
To make me feel brand new
'Cause I just been feeling so blue
Yeah, I know what’s good for my mood
Lately I just need to feel me, and love me again
Think it’s been too long since I’ve been in touch with myself
Tonight I’ll get my fix I know I’m not broken
Just need me a moment to
Let me know I’m the only one
I’m the only one
Do it for me
Do it for me, do it
Do it for me
Do it for me, do it
Do it for me
Waar ga ik heen?
Omdat elke dag hetzelfde begint te voelen
Zoals ik ben, door middel van bewegingen
Ik zou echt willen dat het zaterdag was, dus ik kan
Verdrinken in de oceaan
Van mijn dekens zou ik weg kunnen zweven en
Voel mijn emoties, fuck al deze emoties
Ik ga mijn telefoon uitzetten en zelf dineren
Oprollen hoog worden
Misschien yoga doen en luisteren naar iets wat ik leuk vind
Zal de wereld laten verdwijnen
Ik wil hier niemand anders
Even tijd voor mezelf
De laatste tijd moet ik me gewoon voelen en weer van me houden
Denk dat het te lang geleden is dat ik contact met mezelf heb gehad
Vanavond krijg ik mijn oplossing. Ik weet dat ik niet kapot ben
Ik heb even een momentje nodig om
Laat me weten dat ik de enige ben
Ik ben de enige
Doe het voor mij
Nee, ik ren niet
Ik probeer niet weg te rennen
Ik vind gewoon mijn focus
Tot ik niet wou dat het zaterdag was, dus ik kan gaan-o-o-o-o
Langzame mo-o-o-o-o
Ik rij solo
Ja, ik neem de controle over
De laatste tijd moet ik me gewoon voelen en weer van me houden
Denk dat het te lang geleden is dat ik contact met mezelf heb gehad
Vanavond krijg ik mijn oplossing. Ik weet dat ik niet kapot ben
Ik heb even een momentje nodig om
Laat me weten dat ik de enige ben
Ik ben de enige
Doe het voor mij
Ik ben de enige, ik ben de enige
Om me een gloednieuw gevoel te geven
Want ik voelde me gewoon zo somber
Ja, ik weet wat goed is voor mijn humeur
De laatste tijd moet ik me gewoon voelen en weer van me houden
Denk dat het te lang geleden is dat ik contact met mezelf heb gehad
Vanavond krijg ik mijn oplossing. Ik weet dat ik niet kapot ben
Ik heb even een momentje nodig om
Laat me weten dat ik de enige ben
Ik ben de enige
Doe het voor mij
Doe het voor mij, doe het
Doe het voor mij
Doe het voor mij, doe het
Doe het voor mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt